1
00:00:50,333 --> 00:00:53,250
[የተቀየረ ድምጽ]

2
00:01:12,833 --> 00:01:14,375
[ኪም ሳቅ]

3
00:01:28,083 --> 00:01:30,373
[SIGHS]

4
00:01:59,500 --> 00:02:01,375
- ሚስተር ሚልስ እንዴት ነህ?
- ደህና ነኝ።

5
00:02:01,542 --> 00:02:02,583
- ስላም፧
- ጥሩ።

6
00:02:02,750 --> 00:02:05,333
- እንደገና ማየት ትፈልጋለህ ብዬ አስባለሁ?
- ካልተቸገርክ።

7
00:02:05,833 --> 00:02:08,042
- የት እንዳለ ታውቃለህ.
- ኦህ, አዎ.

8
00:02:08,208 --> 00:02:11,625
በየግዜው አንድ ዶላር ካስከፈልኩህ
ማሽኑን ለመመርመር መጣህ…

9
00:02:11,792 --> 00:02:14,792
... ምናልባት እርስዎ ባለቤት ሊሆኑ ይችላሉ።
ሁሉም ባለሙያዎች የሚጠቀሙበት እሱ ነው።

10
00:02:14,958 --> 00:02:17,500
ማሪያ ኬሪ። Beyonc� ግዌን ስቴፋኒ።

11
00:02:17,667 --> 00:02:19,833
እውነት? Beyonc ማን ናት?

12
00:02:20,125 --> 00:02:22,542
እየቀለድቁ ነው። እወስደዋለሁ።

13
00:02:39,667 --> 00:02:42,167
[CHATTERING]

14
00:02:42,333 --> 00:02:44,792
[የጆይ ዴናላኔ "ለውጥ"
በድምጽ ማጉያዎች ላይ ይጫወታል]

15
00:02:51,750 --> 00:02:54,125
ይቅርታ ጌታዬ።
የአዋቂው ፓርቲ ከፊት ነው።

16
00:02:54,292 --> 00:02:56,833
- የኪም አባት ነኝ።
ሲሪል፡ ይቅርታ የምሰራው ለአባቷ ነው።

17
00:02:57,000 --> 00:03:00,083
- እውነተኛ አባቷ።
- ምንም አይደለም, ሲረል. አገኘሑት።

18
00:03:00,250 --> 00:03:02,333
- ሰላም, ብራያን.
- ሌኖሬ.

19
00:03:04,083 --> 00:03:06,250
ለኪም ስጦታ ልሰጣት ፈልጌ ነው።

20
00:03:06,417 --> 00:03:08,292
ልጆቹን እየፈቀድን ነው።
ቦታ አላቸው.

21
00:03:08,458 --> 00:03:11,417
- ከሌሎቹ ጋር ያስቀምጡት.
- እኔ ራሴ ለእሷ መስጠት እፈልጋለሁ.

22
00:03:11,583 --> 00:03:14,750
- አሁንም ደንቦቹን በመከተል ላይ ችግር አለ.
- ኦህ ፣ ና ፣ ሌኒ።

23
00:03:14,917 --> 00:03:17,958
- እንዳትደውልልኝ ጠይቄሃለሁ።
- ይቀርታ። ሌኖሬ።

24
00:03:18,125 --> 00:03:19,625
- አባዬ!
ብራያን፡ ኦህ ውዴ።

25
00:03:19,792 --> 00:03:21,417
- ሃይ።
- ሰላም የኔ ጣፋጭ።

26
00:03:21,792 --> 00:03:24,042
- መልካም ልደት።
- ለአባትህ ነግሬው ነበር...

27
00:03:24,208 --> 00:03:26,792
... ስጦታዎችን እንዴት እንዳዘጋጀን.
- እዚህ.

28
00:03:26,958 --> 00:03:28,750
አንዱን መክፈት መጥፎ ስነምግባር ነው...

29
00:03:28,917 --> 00:03:30,792
... እና ሌሎች አይደሉም.
ብራያን: ቀጥል. ይክፈቱት።

30
00:03:33,250 --> 00:03:35,417
- ጥሩ።
- የካራኦኬ ማሽን?

31
00:03:35,583 --> 00:03:38,875
- ደህና ፣ ዘፋኝ መሆን እንደምትፈልግ ገምቻለሁ።
- ብራያን 12 ዓመቷ ነበር።

32
00:03:39,042 --> 00:03:41,500
- ተንቀሳቀስን።
- አመሰግናለሁ, አባዬ.

33
00:03:41,667 --> 00:03:43,333
ብራያን፡
ኦ. የኔ ደስታ።

34
00:03:43,500 --> 00:03:46,542
- አሁንም ዘፋኝ መሆን እፈልጋለሁ. ለእናት እንዳትናገር።
ብራያን፡ ገባህ።

35
00:03:46,708 --> 00:03:48,500
እዚህ. አንድ ለመጽሐፉ።

36
00:03:48,667 --> 00:03:51,458
- ፕሮፌሽናል ፎቶግራፍ አንሺ አለን።
- ትልቅ ፈገግታ ፣ ውዴ።

37
00:03:52,042 --> 00:03:54,042
የኔ ሴት ነች።

38
00:03:54,208 --> 00:03:55,667
[የፈረስ ጩኸት]

39
00:03:55,833 --> 00:03:58,667
[ሰዎች እየተወያዩ]

40
00:04:01,167 --> 00:04:04,042
ኦ አምላኬ። በስመአብ!

41
00:04:04,208 --> 00:04:06,000
በስመአብ! በስመአብ!
በስመአብ!

42
00:04:06,167 --> 00:04:07,417
ወይኔ... ስቱዋርት!

43
00:04:08,000 --> 00:04:10,167
ስቱዋርት እወድሻለሁ! አፈቅርሃለሁ!
አፈቅርሃለሁ!

44
00:04:10,333 --> 00:04:12,167
ስቱዋርት፡
መልካም ልደት ፣ ውዴ።

45
00:04:12,333 --> 00:04:14,292
[የሕዝብ ጩኸት]

46
00:04:14,458 --> 00:04:17,917
[የሕዝቡ ዘፈን
"መልካም ልደት"]

47
00:04:23,042 --> 00:04:26,750
- ኦ, ስቱዋርት, የማይቻል ነዎት.
- አውቃለሁ።

48
00:04:26,917 --> 00:04:28,542
- ሄይ ፣ ብራያን
- ስቱዋርት

49
00:04:29,167 --> 00:04:31,250
ስቱዋርት፡
እሷ አሁን ትንሽ ልጅ አይደለችም, huh?

50
00:04:31,417 --> 00:04:33,542
- አይመስለኝም።
- ለምሳ ይቀላቀሉን?

51
00:04:33,708 --> 00:04:35,792
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

52
00:04:35,958 --> 00:04:38,917
እዚህ መሆን ብቻ ፈልጌ ነበር።
መልካም ልደት እመኝላታለሁ።

53
00:04:39,500 --> 00:04:42,125
- ስለማየቴ ጥሩ ነው ብራያን።
- አንተም.

54
00:04:56,542 --> 00:04:58,000
አመሰግናለሁ።

55
00:05:31,125 --> 00:05:33,667
[የዶርቤል ቀለበቶች]

56
00:05:34,708 --> 00:05:35,792
- ሄይ.
- ሄይ.

57
00:05:37,083 --> 00:05:38,625
ረሳህ።

58
00:05:39,542 --> 00:05:40,583
ግባ።

59
00:05:40,750 --> 00:05:44,042
ሳም፡- እንዳልደወልኩ አይነት አይደለም።
ላስታውስህ። በግንቦት ውስጥ ሦስተኛው ቅዳሜ?

60
00:05:44,208 --> 00:05:47,708
- ቀይ ሥጋ ፣ ቀይ ወይን? የሚታወቅ ይመስላል?
- ምናልባት በአእምሮው ውስጥ ብዙ ነገር ነበረው.

61
00:05:47,875 --> 00:05:51,000
አዎ፣ የጡረተኞች ሥራ የበዛበት ሕይወት።
በየቀኑ አዲስ ጀብዱ.

62
00:05:51,167 --> 00:05:54,583
ለማንኛውም ጡረተኛ ምን ያደርጋል?
ተኛ? ጎልፍ ይጫወቱ?

63
00:05:54,750 --> 00:05:57,250
- ሀብታም ባልቴቶች ላይ መታ?
- ጠዋትን ይንከባከባል.

64
00:05:57,417 --> 00:05:59,917
አዎ፣ ደህና፣ ኑ፣ ጓዶች።
ለምን እንደመጣሁ ታውቃለህ።

65
00:06:00,083 --> 00:06:01,667
ሳም
አዎ፣ ያ እንዴት እየሆነ ነው?

66
00:06:01,833 --> 00:06:03,667
እሺ ዛሬ ልደቷን አደረግን።

67
00:06:03,833 --> 00:06:05,333
የእኔን ኪምሚ 17 ማመን ይችላሉ?

68
00:06:05,500 --> 00:06:08,292
- ውይ።
- አስራ ሰባት፧

69
00:06:09,167 --> 00:06:12,000
ብራያን: ለኪም.
- ሌኒ አሁንም ላንቺ ከባድ ችግር ነበረባት?

70
00:06:12,833 --> 00:06:15,167
እሷ ሌኒ አይደለችም።
ሌኖሬ ነች።

71
00:06:15,333 --> 00:06:16,917
ኧረ አሁንም ጠንክራ አለባት።

72
00:06:17,083 --> 00:06:19,500
- እና ባል?
- ተመሳሳይ. ፍጹም።

73
00:06:19,667 --> 00:06:23,250
- በጥልቅ ይቆፍሩ ፣ ሁል ጊዜ ቆሻሻዎች አሉ።
ኬሲ፡ እንድንቆፍር ከፈለግክ መቆፈር እንችላለን።

74
00:06:23,417 --> 00:06:26,167
እሱ የሌለው ይመስላችኋል
ቀድሞውኑ ሠርቷል? አቶ ትኩረት - ለዝርዝር.

75
00:06:26,333 --> 00:06:28,167
ብራያን፡ አመሰግናለሁ በርኒ።
- ኪሚ እንዴት ነው?

76
00:06:28,333 --> 00:06:30,167
ጥሩ። ጥሩ ነች።

77
00:06:30,333 --> 00:06:32,458
አዎ? ገና ተኝታለች?

78
00:06:32,667 --> 00:06:35,167
ደህና፣ እየሰራንበት ነው እንበል።

79
00:06:35,667 --> 00:06:38,875
እውነታውን አደንቃለች።
ነፍስህን እንደሰጠኸው...

80
00:06:39,042 --> 00:06:41,458
... ወደ እሷ ለመቅረብ?

81
00:06:41,625 --> 00:06:43,667
እሂ. ምን አይነት ህይወት ነው, huh?

82
00:06:44,208 --> 00:06:46,750
ሄይ ቤሩትን አስታውስ
አለቃው ከጠፋ በኋላ?

83
00:06:46,917 --> 00:06:49,500
ብሪ ከዚህ ጋር በጥልቀት ውስጥ ነበር
እብድ ሸይኽ ከሂዝቦላህ?

84
00:06:49,667 --> 00:06:52,000
ሰውዬው ወደ ውስጥ አስገባን አለ።
ከዚያም ጠፋ.

85
00:06:52,167 --> 00:06:54,042
ገሃነምን ለመውጣት እየጣርን ነው...

86
00:06:54,208 --> 00:06:56,417
... ከመውረዳችን በፊት
እና የት ነህ?

87
00:06:56,583 --> 00:06:58,458
ልደቷን መቼም እንደማላጣት ቃል ገባሁ።

88
00:06:58,625 --> 00:07:00,708
ሳም: አዎ፣ ያ በጥሩ ሁኔታ ወረደ
በላንግሌይ...

89
00:07:00,875 --> 00:07:03,000
... ሲያውቁ
ኮፖውን በረረህ...

90
00:07:03,167 --> 00:07:05,958
በልጅዎ የልደት በዓል ላይ ለመገኘት
9000 ማይል ርቀት።

91
00:07:06,167 --> 00:07:08,250
የት ነው ያልከው
ቀጣዩ ልጥፍህ ከዚያ በኋላ ነበር?

92
00:07:08,417 --> 00:07:10,958
የአርክቲክ ክበብ በፔንግዊን ላይ እየሰለለ ፣
ነበር ብዬ አምናለሁ።

93
00:07:11,125 --> 00:07:12,792
አይ፣ ፔንግዊን በአንታርክቲካ ይኖራሉ።

94
00:07:12,958 --> 00:07:15,417
በእውነቱ፣ አላስካ ነበር።
ሳም ምን አገባህ?

95
00:07:15,583 --> 00:07:20,000
የእኔ ነጥብ ክፍት ቦታ አለን ነው.
ቃሉን ተናገር ያንተ ነው።

96
00:07:22,000 --> 00:07:23,708
የእነሱን ብርቅ ማን ይወዳል?

97
00:07:24,458 --> 00:07:25,583
ብራያን: ወንዶች.
- ብራያን እንገናኝ።

98
00:07:25,750 --> 00:07:28,000
ብራያን፡ ደህና እደሩ ልጆች።
- እንገናኝ, ብሪ.

99
00:07:28,167 --> 00:07:30,250
ኧረ እይ እዩ እይ።
ሁሉም ወደ ጎን እየቀለዱ...

100
00:07:30,417 --> 00:07:33,542
... ለማስተካከል መሞከር በጣም ጥሩ ነገር ነው።
ከኪምሚ ጋር ለጠፋ ጊዜ።

101
00:07:33,708 --> 00:07:35,583
ግን የነገ ስራ? እዚሁ።

102
00:07:35,750 --> 00:07:37,375
የአራት ሰአት ስራ 2500 ብር...

103
00:07:37,542 --> 00:07:40,542
... አንዳንድ ፖፕ ዲቫ ለመውሰድ ብቻ
ወደ እና ከእሷ ኮንሰርት.

104
00:07:40,708 --> 00:07:42,208
- እኛ አንድ አጭር ነን።
- ዘፋኝ?

105
00:07:42,375 --> 00:07:45,417
ዘፋኝ እንደምትሏት አላውቅም።
እንደ ገንዘብ ላም የበለጠ።

106
00:07:45,583 --> 00:07:48,500
ሃያ ሚሊዮን መዝገቦች ተሽጠዋል
እና እሷ እንኳን 25 አይደለችም.

107
00:07:48,667 --> 00:07:49,917
ኢዮብ አንድ ቁራጭ ኬክ ነው።

108
00:07:50,083 --> 00:07:53,250
እዚያ እናስመልሳታለን።
ውስጥ፣ የራሳቸው ሰዎች አሏቸው።

109
00:07:53,417 --> 00:07:55,542
- እሺ.
- እሺ. እሺ?

110
00:07:55,708 --> 00:07:56,792
- አዎ.
- እንደዛ ነው?

111
00:07:56,958 --> 00:07:58,167
አዎ።

112
00:07:58,333 --> 00:08:02,083
- ፍጹም ይሆናል. ልክ እንደ ድሮው ዘመን።
- የተሻለ። ማንም አይገደልም።

113
00:08:02,833 --> 00:08:05,708
- ነገ። ደህና እደሩ ጓዶች።
ሳም፡ እንገናኝ።

114
00:08:05,875 --> 00:08:09,208
ኬሲ፡ ከኋላ ግባ ዌንዲ።
ሳም: ሁልጊዜ ከኋላ እገባለሁ.

115
00:08:22,625 --> 00:08:26,042
[የሕዝብ ጩኸት]

116
00:08:36,583 --> 00:08:39,125
እመቤቴ ካላስቸገርሽ
እንድትንቀሳቀሱ እመክራችኋለሁ.

117
00:08:39,292 --> 00:08:41,375
እናቴ እመቤቴ ነች
ካላስቸገርክ።

118
00:08:44,958 --> 00:08:47,708
- ና, አሁን ጊዜው ነው. እንሂድ።
- እሺ.

119
00:08:49,125 --> 00:08:51,958
በርኒ፣ ኬሲ፣ እዚህ ወጥተሃል።
ብሬ፣ ክፍል ውስጥ ነህ።

120
00:08:52,125 --> 00:08:53,708
ብራያን፡
እሺ

121
00:08:54,583 --> 00:08:57,542
እንሂድ፣ እንሂድ፣ እንሂድ።

122
00:08:57,708 --> 00:08:59,583
ሴት፡
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

123
00:08:59,750 --> 00:09:03,208
[የዘፈን ሚዛኖች]

124
00:09:13,333 --> 00:09:15,583
ዋው በጣም ያምራል።

125
00:09:16,167 --> 00:09:18,750
አመሰግናለሁ። ምን አልክ
ስምህ እንደገና ነበር?

126
00:09:18,917 --> 00:09:20,500
ወፍጮዎች. ብራያን ሚልስ.

127
00:09:20,667 --> 00:09:23,333
- ብራያን ሚልስ ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- አንተም.

128
00:09:24,292 --> 00:09:27,417
- ላይ ነህ። ና፣ አሁን እንሂድ።
- እሺ ጓዶች።

129
00:09:27,583 --> 00:09:29,875
ይቅርታ ናፍቀኛል
ይህ ትክክለኛው ጊዜ እንዳልሆነ አውቃለሁ።

130
00:09:30,042 --> 00:09:31,875
ሴት ልጅ አለኝ
ዘፋኝ መሆን የሚፈልግ...

131
00:09:32,042 --> 00:09:34,292
... እና እያደነቁ ነበር
ማንኛውም ጠቃሚ ምክሮች ካሉዎት.

132
00:09:34,458 --> 00:09:36,042
አዎ፣ አደርጋለሁ።

133
00:09:36,208 --> 00:09:38,375
ሌላ ሙያ እንድትመርጥ ንገራት.

134
00:09:39,000 --> 00:09:41,083
[ሰዎች እየሳቁ]

135
00:09:41,250 --> 00:09:43,375
በርኒ: አንድ አገኘሁ።
የአየር ጥቃትን እየጠበቅን ነው...

136
00:09:43,542 --> 00:09:45,292
... እና እየጠበቅን ነው
እና ከዚያም የሳተላይት ስልኬ ይደውላል.

137
00:09:45,458 --> 00:09:46,583
[ስልክ እየደወልኩ]

138
00:09:46,750 --> 00:09:47,792
ኬሴይ፡ ማን ነው?
- ሀሎ፧

139
00:09:47,958 --> 00:09:49,750
በርኒ፡ ልናቋርጠው የሚገባን ሰው።
- ማር.

140
00:09:49,917 --> 00:09:51,750
በርኒ፡
ሻይ እንደምንፈልግ ማወቅ ይፈልጋል።

141
00:09:51,917 --> 00:09:52,958
ይቅርታ፣ ወንዶች፣ ኪም ነው።

142
00:09:54,833 --> 00:09:56,500
ጫጫታው?

143
00:09:56,667 --> 00:09:58,750
ኮንሰርት ላይ ነኝ።

144
00:09:59,375 --> 00:10:01,958
ይህን ዘፈን ታውቃለህ? አዎ?

145
00:10:02,125 --> 00:10:05,292
አዎ እሷ ነች።
አይ፣ አይ፣ አይ፣ እኔ አልገኝም።

146
00:10:05,458 --> 00:10:06,917
እኔ... እየተከታተልኩ አይደለም።

147
00:10:07,083 --> 00:10:09,708
አንዳንድ ጓደኞችን እየረዳሁ ነው።
ከደህንነት ጋር.

148
00:10:09,875 --> 00:10:11,917
ደህና ፣ በእርግጥ እሷን አገኘኋት።

149
00:10:12,083 --> 00:10:13,750
ማን የሚጠብቃት ይመስላችኋል?

150
00:10:13,917 --> 00:10:16,083
ስለተደነቅክ ደስ ብሎኛል።

151
00:10:16,250 --> 00:10:18,500
ሄይ፣ በመደወልህ ደስተኛ ነኝ።

152
00:10:18,667 --> 00:10:21,917
በመደወልህ ደስተኛ ነኝ። ምን?

153
00:10:22,083 --> 00:10:24,417
ምሳ? ነገ፧

154
00:10:24,917 --> 00:10:28,208
እርግጠኛ ፣ እርግጠኛ። ቦታውን አውቀዋለሁ።

155
00:10:28,375 --> 00:10:30,625
አሥራ ሁለት ተኩል ነው።

156
00:10:31,208 --> 00:10:32,750
ያኔ እንገናኝ።

157
00:10:33,292 --> 00:10:35,125
- እነሆ እሱ ነው። እና...?
ኬሲ፡ ምን ተፈጠረ?

158
00:10:35,292 --> 00:10:37,125
- ምሳ መብላት ትፈልጋለች።
ሳም፡ እሺ

159
00:10:37,292 --> 00:10:39,500
- ሁለታችንም ብቻ።
ሳም: እሺ. ድንቅ።

160
00:10:39,667 --> 00:10:41,417
ካሴይ፡
ተመልከት? እድገት አለ። በጣም ጥሩ ነው።

161
00:10:41,625 --> 00:10:44,083
[የሕዝብ ጩኸት]

162
00:10:55,125 --> 00:10:58,333
ያን በር ከፍቶ የወጣው ማን ነው?
ብራይ ከዚህ አውጣት። ግንባር ​​ቀደሙ።

163
00:10:58,500 --> 00:10:59,583
ብራያን፡ ተንቀሳቀስ!
ሳም: ሂድ ፣ ሂድ!

164
00:11:02,000 --> 00:11:03,333
የበለጠ ደህንነት እዚህ!

165
00:11:03,500 --> 00:11:05,125
ብራያን፡
ያ ነው. አንቀሳቅስ

166
00:11:11,750 --> 00:11:13,625
ኬሲ!

167
00:11:15,542 --> 00:11:17,417
በርኒ ፣ ቁም ፣ ቁም ።

168
00:11:17,583 --> 00:11:19,667
- ሂድ, ሂድ, ሂድ.
- ጭንቅላትዎን ይመልከቱ.

169
00:11:23,792 --> 00:11:27,208
እዚህ, ይህን ይውሰዱ. ስኳር ይሆናል
ከድንጋጤው ላይ ጠርዙን ይውሰዱ.

170
00:11:27,375 --> 00:11:29,667
ና፣ ና፣ ሌላ ጠጣ።

171
00:11:30,458 --> 00:11:32,375
[ሸረህ ስቅስቅ ይላል]

172
00:11:38,833 --> 00:11:40,667
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም. ደህና ነህ።

173
00:11:46,542 --> 00:11:48,125
አሁን ደህና ነህ።

174
00:11:50,542 --> 00:11:51,792
በርኒ

175
00:11:51,958 --> 00:11:53,917
ኬሲ ራምቦ.

176
00:11:54,875 --> 00:11:57,458
ከምር ፣ ብሬ ፣
ከእኛ ጋር ለመምጣት ማሰብ አለብዎት.

177
00:11:57,625 --> 00:12:00,208
ጫፍ አለህ።
ይህ ሊኖር የሚገባው ተጨማሪ ነገር አለ።

178
00:12:00,375 --> 00:12:02,292
- በሚቀጥለው ዓመት ኮሌጅ ትገባለች?
- አዎ.

179
00:12:02,458 --> 00:12:05,542
- ታጣለህ።
- እሷን ለማግኘት አንድ አመት ይሰጠኛል.

180
00:12:06,292 --> 00:12:09,125
ሚስተር ሚልስ፣ አንተን ማየት ትፈልጋለች።

181
00:12:14,417 --> 00:12:17,208
- ምን ይሰማሃል?
- የተሻለ።

182
00:12:19,958 --> 00:12:21,792
ስለዚህ ሴት ልጅሽ
ዘፋኝ መሆን ይፈልጋሉ?

183
00:12:23,417 --> 00:12:25,083
አዎ፣ ከ5 ዓመቷ ጀምሮ።

184
00:12:25,250 --> 00:12:27,042
ሁሉም ሰው እንደሚያስበው አይደለም.

185
00:12:27,208 --> 00:12:32,417
ግላም አንዴ ካለቀ፣ ልክ ነው።
ብዙ የሆቴል ክፍሎች፣ ብዙ አየር ማረፊያዎች።

186
00:12:32,958 --> 00:12:34,083
እሷ የምትፈልገው ነው.

187
00:12:38,125 --> 00:12:40,292
የመጀመሪያው ቁጥር Gio ነው,
የእኔ ድምፃዊ አሰልጣኝ.

188
00:12:40,458 --> 00:12:42,458
መዘመር ትችላለች ካለች መዘመር ትችላለች።

189
00:12:42,625 --> 00:12:45,208
የሚያስፈልጋትን ስልጠና ይሰጣታል።
ክፍያው በእኔ ላይ ነው።

190
00:12:45,375 --> 00:12:47,333
ሁለተኛው ቁጥር አስተዳዳሪዬ ነው።

191
00:12:47,500 --> 00:12:50,083
ጂዮ ካፀዳች ፣
እሱ መተኮሷን ያረጋግጣል።

192
00:12:52,042 --> 00:12:56,375
- አመሰግናለሁ።
- አይ, ሚስተር ሚልስ, አመሰግናለሁ.

193
00:13:12,708 --> 00:13:14,875
- እዚያ አለች.
ኪም፡ አባ

194
00:13:17,958 --> 00:13:19,833
- ሰላም, ውዴ.
- ሄይ.

195
00:13:20,375 --> 00:13:22,250
- ሃይ።
- ሃይ።

196
00:13:22,417 --> 00:13:23,833
በጣም የተደሰተ አይምሰል።

197
00:13:24,000 --> 00:13:27,458
ብቻ ተገርሜ ነበር።
እኔ እና ኪም የምንሆን መስሎኝ ነበር።

198
00:13:27,958 --> 00:13:29,208
እናቴ እንድትመጣ ጠየቅኳት።

199
00:13:31,250 --> 00:13:35,000
አንድ እንጆሪ-ሙዝ የወተት ሾርባ;
ተጨማሪ የቼሪ ፍሬዎች, ልክ እንደወደዱት.

200
00:13:35,167 --> 00:13:36,583
- አመሰግናለሁ።
- ሌኒ ... ሌኖሬ.

201
00:13:36,750 --> 00:13:39,458
- የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?
- ደህና ነኝ አመሰግናለሁ።

202
00:13:39,958 --> 00:13:41,500
ታዲያ?

203
00:13:42,042 --> 00:13:43,500
ስለዚ፡ ኣብ ግምት ብምእታው፡ ንእሽቶ ንእሽቶ ኽትከውን ንኽእል ኢና።

204
00:13:43,667 --> 00:13:45,292
- ጓደኛዬን አማንዳ ታውቃለህ?
- አዎ.

205
00:13:46,125 --> 00:13:49,167
ዘመዶቿ እረፍት እንድናሳልፍ ጠየቁን።
ከእነርሱ ጋር በፓሪስ.

206
00:13:49,333 --> 00:13:50,375
እንዴት አሪፍ ነው?

207
00:13:50,542 --> 00:13:53,083
- ለምን ወደ ፓሪስ መሄድ ይፈልጋሉ?
- አባዬ. ሀሎ፧

208
00:13:53,250 --> 00:13:56,542
ሉቭር ፣ የኢምፕሬሽን ሙዚየም ፣
የ Picasso ሙዚየም.

209
00:13:56,708 --> 00:13:58,583
በኪነጥበብ ውስጥ እንደዚህ እንደሆንክ አላውቅም ነበር።

210
00:13:58,750 --> 00:14:01,792
እየቀለድክ ነው? ወደ MOMA ሄጄ ነበር ፣
እንደ, መቶ ጊዜ.

211
00:14:01,958 --> 00:14:06,708
አማንዳ ባለፈው በጋ ሄዳለች, መጣች
ወደ ኋላ ፈረንሳይኛ መናገር ትችላለች።

212
00:14:09,125 --> 00:14:10,583
እና ከ18 አመት በታች ስለሆኑ...

213
00:14:10,750 --> 00:14:13,583
... የእኔን ፈቃድ ያስፈልግዎታል
ከሀገር ለመውጣት?

214
00:14:14,167 --> 00:14:17,583
አባ እባክህ. እኔ በእውነት ፣ በእውነት መሄድ እፈልጋለሁ።

215
00:14:17,750 --> 00:14:20,583
ይህን አግኝተዋል
ወንዙን የሚመለከት የታመመ አፓርታማ።

216
00:14:20,750 --> 00:14:23,208
- እርስዎ እና አማንዳ ብቻ?
- እና ዘመዶቿ።

217
00:14:23,375 --> 00:14:26,625
ብራያን ከዚህ ትልቅ ነገር አታድርጉ።
ወረቀቱን ብቻ ይፈርሙ።

218
00:14:31,958 --> 00:14:34,083
- ምን?
- በዚህ አልተመቸኝም።

219
00:14:34,250 --> 00:14:36,000
- አባዬ.
- ዓለምን አውቃለሁ ፣ ውድ ።

220
00:14:36,583 --> 00:14:39,333
- አባዬ, እባክህ.
- የ17 ዓመት ልጅ ብቻውን መጓዝ የለበትም።

221
00:14:39,500 --> 00:14:41,708
- ብቻዬን አልሆንም።
- ሁለት የ 17 ዓመት ልጆች.

222
00:14:41,875 --> 00:14:43,875
አማንዳ 19

223
00:14:49,458 --> 00:14:52,000
ይህስ?
አብሬ ብሄድስ?

224
00:14:52,167 --> 00:14:55,000
እዚያ መሆኔን አታውቅም።
በማይታይነት በጣም ጎበዝ ነኝ።

225
00:14:55,167 --> 00:14:58,458
እርስዎ በሰፊው እንዳሳዩት።
ለአብዛኛው ህይወቷ.

226
00:14:58,625 --> 00:15:00,208
ብራያንን ወረቀቱን ብቻ ይፈርሙ።

227
00:15:03,500 --> 00:15:04,625
ስለእሱ አስባለሁ.

228
00:15:04,792 --> 00:15:07,000
ሁሉም ሰው በዚህ ጠረጴዛ ላይ
ምን ማለት እንደሆነ ያውቃል።

229
00:15:07,958 --> 00:15:10,417
ሄይ ኪምሚ ሌላ ነገር አለ።

230
00:15:11,208 --> 00:15:13,708
- ሌላ ምንም ነገር አልፈልግም.
- ኪም.

231
00:15:20,333 --> 00:15:21,625
- አልገባኝም።
- ምን?

232
00:15:22,333 --> 00:15:25,125
ትዳራችንን መስዋዕትነት ከፍለዋል።
በሀገሪቱ አገልግሎት ውስጥ.

233
00:15:25,292 --> 00:15:28,042
ህይወታችሁን አመሰቃቅላችሁ
በአገርዎ አገልግሎት ላይ.

234
00:15:28,208 --> 00:15:31,042
ትንሽ መስዋእት መክፈል አይችሉም
ይህ ጊዜ ለሴት ልጅዎ?

235
00:15:31,208 --> 00:15:34,083
- ለእሷ ማንኛውንም ነገር እሰዋለሁ.
- ችግርህ ምንድን ነው?

236
00:15:34,250 --> 00:15:37,542
አልተመቸኝም።
ሴት ልጄን አደጋ ላይ መጣል.

237
00:15:37,917 --> 00:15:41,708
ሴት ልጃችንን አደጋ ላይ መጣል
ወደ ፓሪስ በመሄድ?

238
00:15:42,042 --> 00:15:44,167
አዛኝ ነህ።

239
00:15:59,542 --> 00:16:02,333
- እየመጣች ነው።
- አመሰግናለሁ።

240
00:16:05,583 --> 00:16:06,625
ሶስት ሁኔታዎች.

241
00:16:06,958 --> 00:16:09,625
አድራሻ እና ስልክ ቁጥር
በሚኖሩበት ቦታ ።

242
00:16:09,792 --> 00:16:12,750
ይንቀሳቀሳሉ, የት እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
እና ከማን ጋር ትኖራለህ።

243
00:16:12,917 --> 00:16:16,500
ሲያርፉ ይደውሉልኝ። ደውልልኝ
ሁልጊዜ ማታ ከመተኛትዎ በፊት.

244
00:16:16,667 --> 00:16:18,417
ዓለም አቀፍ ነው። የኔ ቁጥር ገብቷል።

245
00:16:18,583 --> 00:16:20,708
- እሺ አሪፍ።
- ኪም, ትኩረት አልሰጠህም.

246
00:16:20,875 --> 00:16:22,167
- ነኝ።
- ምን አልኩኝ?

247
00:16:22,333 --> 00:16:25,667
ሳርፍ ጥራህ አልክ
ሁልጊዜ ማታ ከመተኛቴ በፊት...

248
00:16:25,833 --> 00:16:28,667
... ስልክህ አለምአቀፍ ነው፣
ቁጥሩ በፕሮግራም ተዘጋጅቷል.

249
00:16:28,833 --> 00:16:32,000
እሺ አንድ የመጨረሻ ነገር።
ወደ አውሮፕላን ማረፊያ ልወስድህ እችላለሁ።

250
00:16:32,167 --> 00:16:33,667
እሺ

251
00:16:34,583 --> 00:16:36,417
- እዛ ሂድ።
- አዎ።

252
00:16:36,583 --> 00:16:39,917
አመሰግናለሁ አባዬ።
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

253
00:16:40,083 --> 00:16:41,792
እናት!

254
00:16:43,833 --> 00:16:44,875
አባዬ እወድሃለሁ።

255
00:16:45,708 --> 00:16:49,083
እማማ ፈረመዉ፣ ፈረመዉ።
አማንዳ ልጠራው ነው!

256
00:16:52,875 --> 00:16:55,583
ቀላል አይሆንም ነበር።
ለመጀመሪያ ጊዜ ለመፈረም?

257
00:16:55,750 --> 00:16:59,375
ቀላል አይሆንም ነበር።
እኔና አንቺ መጀመሪያ ስለ ጉዳዩ ከተነጋገርን?

258
00:17:03,458 --> 00:17:06,542
በፓሪስ ውስጥ የተወሰኑ ቦታዎችን ማስወገድ አለብዎት።
ጻፍኳቸው።

259
00:17:06,708 --> 00:17:07,958
- አባዬ.
- ና, ውሰድ.

260
00:17:08,125 --> 00:17:11,917
90 በመቶ እናወጣለን።
በጊዜያችን በሙዚየሞች ውስጥ. አታስብ።

261
00:17:12,083 --> 00:17:14,792
ውሃ እንደማለት ነው።
እርጥብ ላለመሆን, ጣፋጭ.

262
00:17:15,250 --> 00:17:17,000
እማማ እንዲህ ትላለች።
ስራህ ፓራኖይድ አድርጎሃል።

263
00:17:17,167 --> 00:17:18,875
ደህና, ሥራዬ እንድገነዘብ አድርጎኛል.

264
00:17:20,625 --> 00:17:24,083
ስራሽ ምን እንደሆነ እናቴን እጠይቃት ነበር።
ሁል ጊዜ ከቦታ ቦታ እንደነበሩ።

265
00:17:24,250 --> 00:17:26,583
እና እንድጠይቅህ ትነግረኝ ነበር።

266
00:17:26,750 --> 00:17:30,375
ባየሁህ ጊዜ ሁሉ
ለመጠየቅ ፈራሁ።

267
00:17:30,542 --> 00:17:32,292
አዎ? ለምን፧

268
00:17:33,167 --> 00:17:35,958
አላውቅም። ምናልባት ምክንያቱም...

269
00:17:36,542 --> 00:17:38,792
... ለማወቅ ፈራሁ።

270
00:17:40,625 --> 00:17:42,792
እንደ, ምናልባት የሆነ ነገር ነበር
አልፈልግም።

271
00:17:43,375 --> 00:17:46,292
ለመንግስት ሰራሁ።
ያንን ያውቁ ነበር።

272
00:17:46,792 --> 00:17:51,042
ታዲያ አንተ እንደ ሰላይ ነበርክ አይደል?

273
00:17:51,208 --> 00:17:54,667
- ይህን ቁልፍ ብገፋው ምን ይከሰታል?
- ያንን አዝራር አይንኩ.

274
00:17:55,375 --> 00:18:00,708
ደህና ፣ አይ ፣ እኔ ነበርኩ…
እኔ ተከላካይ ነበርኩ ፣ በእውነቱ።

275
00:18:00,875 --> 00:18:02,708
- ተከላካይ?
- አዎ.

276
00:18:03,333 --> 00:18:05,042
ምን ከለከልከው?

277
00:18:05,208 --> 00:18:07,208
መጥፎ ነገሮች ከመከሰታቸው።

278
00:18:07,667 --> 00:18:11,792
ስለዚህ ጥሩ ሥራ ነበር?

279
00:18:11,958 --> 00:18:14,750
አዎ። አዎ ነበር.

280
00:18:17,000 --> 00:18:18,708
ናፍቆት ነው?

281
00:18:19,292 --> 00:18:20,542
የበለጠ ናፈቀኝ።

282
00:18:36,500 --> 00:18:37,917
- ኪም!
- አባዬ, አማንዳ አለች.

283
00:18:38,083 --> 00:18:39,917
ቀጥል. ቦርሳዎቹን አገኛለሁ።

284
00:19:01,792 --> 00:19:04,333
- ጂሚ ከእነዚያ ጋር እጅ ይሰጥዎታል።
- ማስተዳደር እችላለሁ።

285
00:19:04,500 --> 00:19:05,917
ሌኖሬ።

286
00:19:06,083 --> 00:19:08,917
ስለዚህ ጉዳይ ታውቃለህ?
እሷ ወደ ፓሪስ ብቻ አይደለም የምትሄደው.

287
00:19:09,708 --> 00:19:11,250
- አውቃለሁ።
- ዋሽታኛለች።

288
00:19:11,417 --> 00:19:13,583
አዎ, ምክንያቱም እሷ ሐቀኛ መሆን አትችልም
ከእርስዎ ጋር ።

289
00:19:14,250 --> 00:19:15,833
ለምን፧ ስለ ምን እያወራህ ነው?

290
00:19:16,000 --> 00:19:17,667
የእርስዎ ደንቦች እና ሁኔታዎች.

291
00:19:17,833 --> 00:19:19,125
ምንድነው ይሄ፧

292
00:19:19,292 --> 00:19:22,042
የ U2 የአውሮፓ ጉብኝት ቀናት ነው።

293
00:19:22,208 --> 00:19:24,208
የሮክ ባንድ እየተከተለች ነው።
በአውሮፓ ዙሪያ?

294
00:19:24,375 --> 00:19:28,083
ሁሉም ልጆች ያደርጉታል. ስቱዋርት ቲኬቶችን አገኘች ፣
በምርጥ ሆቴሎች እንድትቆይ አደረጋት።

295
00:19:28,250 --> 00:19:31,417
ምርጥ ሆቴሎች። ታውቃለህ፣
እዚህ በትንሽ አረፋዎ ውስጥ ይኖራሉ ...

296
00:19:31,583 --> 00:19:34,958
... ከግድግዳህ ጀርባ፣ ከገረዶችህ ጋር
እና ሹፌሮች እና አገልጋዮች.

297
00:19:35,125 --> 00:19:36,625
አለም ምን እንደሚመስል አይታወቅም።

298
00:19:36,792 --> 00:19:40,583
አዎ፣ እሷም አትሆንም።
ወጥታ ካላጋጠማት በስተቀር።

299
00:19:42,833 --> 00:19:44,708
አለምን እንደማላውቅ አትንገሩኝ።

300
00:19:44,875 --> 00:19:48,833
ለአምስት አመታት የስልክ ጥሪን ጠብቄያለሁ
ለሳምንታት በአንድ ጊዜ አልመጣም።

301
00:19:49,000 --> 00:19:52,042
በሩን ለመንኳኳት
ከእንግዲህ ጥሪ እንደማይኖር ነገረኝ።

302
00:19:56,250 --> 00:20:00,250
ስማ፣ ለመገንባት ወደዚህ እንደመጣህ አውቃለሁ
ከኪምሚ ጋር አንድ ዓይነት ግንኙነት።

303
00:20:00,417 --> 00:20:03,250
ግን እንዲህ አታደርግም።
እሷን በማፈን.

304
00:20:03,417 --> 00:20:06,958
ትኑር ወይም ቃል እገባለሁ ፣
እሷን እንደምታጣ ቃል እገባለሁ።

305
00:20:13,958 --> 00:20:15,000
ልጃገረዶች.

306
00:20:20,625 --> 00:20:21,792
ኪም!

307
00:20:27,750 --> 00:20:28,792
አፈቅርሃለሁ።

308
00:20:30,667 --> 00:20:32,958
አማንዳ፡
እንሂድ። በል እንጂ።

309
00:20:45,042 --> 00:20:46,917
የፈረንሳይኛ ቃላትን አስተምርሃለሁ
አውቃለሁ።

310
00:20:47,083 --> 00:20:49,667
- ያን ያህል ላይሆን ይችላል ፣ ግን ...
- እሺ. አዎ ትክክል።

311
00:20:54,625 --> 00:20:56,667
ሶስት። እሺ፣ አሁን አንድ ውሰድ...

312
00:20:56,833 --> 00:20:58,792
አንዳንድ እርዳታ ይፈልጋሉ?
አንዱ ከሁለታችሁ ጋር?

313
00:20:59,333 --> 00:21:01,292
አዎ እባክዎን።

314
00:21:01,458 --> 00:21:03,500
- እሺ.
- (WHISPERS) እሱ በጣም ቆንጆ ነው።

315
00:21:03,667 --> 00:21:06,417
እሺ አዎ በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ።

316
00:21:06,583 --> 00:21:07,625
አገርህ የት ነው

317
00:21:08,125 --> 00:21:09,833
ካሊፎርኒያ

318
00:21:10,000 --> 00:21:13,542
["የካሊፎርኒያ ልጃገረዶች" መዘመር]

319
00:21:15,708 --> 00:21:16,792
አይ እኔ ፒተር ነኝ።

320
00:21:18,083 --> 00:21:20,208
[በፈረንሳይኛ ይናገራል]

321
00:21:22,625 --> 00:21:24,458
- ይህ ኪም ነው.
- ሃይ።

322
00:21:24,625 --> 00:21:25,792
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- ሃይ።

323
00:21:25,958 --> 00:21:27,417
ሄይ

324
00:21:27,583 --> 00:21:28,708
ፓሪስ ውስጥ ትገባለህ?

325
00:21:28,875 --> 00:21:30,542
[ፈረንሳይኛ ይናገራል]

326
00:21:30,708 --> 00:21:33,167
ታውቃላችሁ፣ እዚህ ታክሲዎች
በጣም ውድ ናቸው ።

327
00:21:33,333 --> 00:21:34,500
ማጋራት ይፈልጋሉ?

328
00:21:34,667 --> 00:21:36,458
- አዎ. በእርግጠኝነት።
ፒተር፡ እሺ፣ ፍጹም።

329
00:21:36,625 --> 00:21:38,458
አመሰግናለሁ።

330
00:21:40,000 --> 00:21:43,583
በኮምፒዩተር የተሰራ ድምጽ፡-
መድረሶችን ለማየት፣ እባክዎ አንዱን ይጫኑ።

331
00:21:43,750 --> 00:21:46,250
እባክዎ የበረራ ቁጥሩን ያስገቡ።

332
00:21:48,417 --> 00:21:51,792
በረራ 288 ደርሷል
በፓሪስ ቻርለስ ደ ጎል...

333
00:21:51,958 --> 00:21:55,500
... በ 8:00 በአካባቢው ሰዓት.

334
00:21:56,708 --> 00:21:58,125
አማንዳ፡
አዎ።

335
00:21:58,292 --> 00:22:00,792
ኪም፡
ኧረ ቁምነገር ነህ?

336
00:22:00,958 --> 00:22:03,250
- በስመአብ።
ፒተር፡ ጥሩ አድራሻ።

337
00:22:03,417 --> 00:22:04,792
ኦ, አዎ, አመሰግናለሁ.

338
00:22:04,958 --> 00:22:09,083
የአጎቶቼ ልጆች ናቸው ፣ ግን በማድሪድ ውስጥ ናቸው ፣
ስለዚህ ቦታውን ሁሉ ለራሳችን አለን።

339
00:22:09,250 --> 00:22:10,833
- እንዴት ጥሩ ነው?
- ዋው!

340
00:22:11,000 --> 00:22:13,625
- ያንን አላውቅም ነበር.
- ትልቅ አይደለም.

341
00:22:13,792 --> 00:22:15,833
ደህና ፣ መሄድ አለብኝ።

342
00:22:16,000 --> 00:22:17,708
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- ኦህ, እሺ.

343
00:22:17,875 --> 00:22:18,958
- አንተም.
- ባይ።

344
00:22:20,000 --> 00:22:21,125
ሄይ

345
00:22:22,042 --> 00:22:24,708
በትምህርት ቤት ዛሬ ምሽት ግብዣ አለ.
መምጣት ይፈልጋሉ?

346
00:22:24,875 --> 00:22:26,625
- በእርግጥ. አዎ።
- እሱን እንኳን አናውቀውም።

347
00:22:26,792 --> 00:22:29,000
ምን ለማወቅ አለ? እሱ ሞቃት ነው።

348
00:22:29,167 --> 00:22:31,292
ፒተር፡ 9 አካባቢ ልወስድህ ነው?
- እሺ አዎ.

349
00:22:31,458 --> 00:22:33,500
እሺ አሪፍ የእርስዎ አፓርታማ?

350
00:22:33,667 --> 00:22:37,250
- ሙሉው አምስተኛ ፎቅ ነው. ሆፍማን
- እሺ. ዛሬ ማታ እንገናኝ። ባይ።

351
00:22:37,417 --> 00:22:39,042
ባይ።

352
00:22:47,458 --> 00:22:48,542
አዎ።

353
00:22:48,708 --> 00:22:49,833
[በፈረንሳይኛ ይናገራል]

354
00:22:50,000 --> 00:22:53,375
አምስተኛ ፎቅ.
ሁለት ልጃገረዶች ወደ 18.

355
00:22:55,625 --> 00:22:57,750
ኦ አምላኬ።

356
00:22:57,917 --> 00:23:01,042
- ይህ ምን ያህል ታምሟል?
- እየቀለድክ ነው? በጣም ጥሩ ነው።

357
00:23:01,208 --> 00:23:04,083
በቃ ብትነግሩኝ ምኞቴ ነው።
እዚህ አይሆኑም ነበር.

358
00:23:04,250 --> 00:23:06,917
- ልዩነቱ ምንድን ነው?
- ለአባቴ እዚህ እንደሚሆኑ ነገርኩት።

359
00:23:07,083 --> 00:23:09,375
እንደሆንክ ለአባትህ ተናግረሃል
ወደ ሙዚየሞችም መሄድ ።

360
00:23:09,542 --> 00:23:11,375
ኧረ ነይ። እሱ አያውቅም።

361
00:23:12,625 --> 00:23:14,375
- ከእሱ ጋር እተኛለሁ.
- የአለም ጤና ድርጅት፧

362
00:23:14,542 --> 00:23:16,042
- ጴጥሮስ።
- አሁን አገኘኸው.

363
00:23:16,583 --> 00:23:19,583
የፈረንሣይ ወንዶች በአልጋ ላይ አስደናቂ እንደሆኑ እሰማለሁ።

364
00:23:19,750 --> 00:23:22,125
- ምናልባት ጓደኛ አለው, huh?
- አይ.

365
00:23:22,292 --> 00:23:23,500
- አይ.
- ኦህ, ና.

366
00:23:23,667 --> 00:23:27,542
አንዳንድ ጊዜ ልታጣው ይገባል።
በፓሪስ ውስጥም ሊሆን ይችላል.

367
00:23:27,708 --> 00:23:29,625
[አማንዳ እየሳቀ]

368
00:23:30,292 --> 00:23:32,167
[የኤች አይ ቪ ኤድስ "ቲኬት ቡም"
በStereO ላይ ይጫወታል]

369
00:23:32,333 --> 00:23:33,917
ሄይ!

370
00:23:49,292 --> 00:23:52,000
[የመስመር ጥሪ]

371
00:23:52,875 --> 00:23:55,083
- አማንዳ ፣ መታጠቢያ ቤቱ የት አለ?
- ምን?

372
00:23:55,250 --> 00:23:56,333
መሳል አለብኝ!

373
00:24:01,875 --> 00:24:03,833
[መደወል]

374
00:24:13,167 --> 00:24:15,875
[ስልክ እየደወልኩ]

375
00:24:22,458 --> 00:24:24,542
- ሰላም?
- እኔ ነኝ. ኪም ደውሎልዎታል?

376
00:24:24,917 --> 00:24:29,542
ብራያን፣ 17 ዓመቷ ነው። ፓሪስ ውስጥ ትገኛለች።
ትንሽ ቦታ ስጧት።

377
00:24:29,708 --> 00:24:32,000
ትደውላለች። የእንቅልፍ ክኒን ይውሰዱ.

378
00:24:32,167 --> 00:24:34,292
መጠጥ ወይም የሆነ ነገር ይጠጡ. ደህና እደር።

379
00:24:35,208 --> 00:24:37,083
ደህና እደር።

380
00:24:53,167 --> 00:24:54,250
ሰላም አባዬ።

381
00:24:55,208 --> 00:24:57,000
ኪም.

382
00:24:58,542 --> 00:25:01,083
ምን አልኩኝ?
ልትደውልልኝ ነበረብህ።

383
00:25:01,250 --> 00:25:02,292
አዝናለሁ።

384
00:25:02,458 --> 00:25:04,708
የሆነ ነገር የተሳሳተ መስሎኝ ነበር።
ከስልክ ጋር.

385
00:25:04,875 --> 00:25:07,583
- አይ በአውሮፕላን ማረፊያው እንዲህ ያለ ጥድፊያ ነበር።
- ደህና።

386
00:25:07,750 --> 00:25:10,417
ደህና ፣ ቁጥሩ ቢኖረኝ ኖሮ
በነበርክበት ቦታ...

387
00:25:10,583 --> 00:25:12,250
... እዚያ እደውል ነበር።

388
00:25:12,417 --> 00:25:13,500
ቁጥሩ ስንት ነው?

389
00:25:13,667 --> 00:25:16,250
- የለኝም።
- ኪምሚ ፣ ና

390
00:25:16,417 --> 00:25:19,208
ይህ አንዱ ቅድመ ሁኔታ ነው።
የአጎት ልጆችን ላናግር።

391
00:25:19,375 --> 00:25:21,042
ከነሱ አገኛለሁ።

392
00:25:21,208 --> 00:25:24,875
አባ ስፔን ውስጥ ናቸው።
አላውቅም ነበር። እምላለሁ።

393
00:25:25,375 --> 00:25:27,125
ወደ ስፔን?

394
00:25:28,333 --> 00:25:31,833
ኪም, ሌላ ነገር አለ
ልትነግረኝ ትፈልጋለህ?

395
00:25:35,208 --> 00:25:37,125
ኪምሚ።

396
00:25:41,083 --> 00:25:44,083
- እዚህ አንድ ሰው አለ.
- የአጎት ልጆች ተመልሰዋል?

397
00:25:44,250 --> 00:25:46,000
አይ.

398
00:25:46,792 --> 00:25:49,208
- ኦ አምላኬ። አማንዳ አግኝተዋል።
- ምን?

399
00:25:49,792 --> 00:25:51,958
ስለ ምን እያወራህ ነው? ኪምሚ?

400
00:25:52,125 --> 00:25:53,375
- አባዬ.
- ኪም.

401
00:25:55,000 --> 00:25:57,292
- ኪም.
- አባዬ. ወሰዷት።

402
00:25:57,458 --> 00:25:59,750
- ወሰዷት።
- ደህና ፣ አድምጠኝ ።

403
00:25:59,917 --> 00:26:01,375
ኦ አምላኬ።

404
00:26:01,542 --> 00:26:04,167
- በአውሮፕላኑ ውስጥ አንድ ሰው አግኝተሃል?
- አይ።

405
00:26:04,333 --> 00:26:07,375
- በአውሮፕላን ማረፊያው ውስጥ?
- አይ አዎ ጴጥሮስ።

406
00:26:07,542 --> 00:26:09,208
- ጴጥሮስ? ፒተር ማን?
- አላውቅም።

407
00:26:09,375 --> 00:26:10,542
- አሜሪካዊ?
- አይ.

408
00:26:10,708 --> 00:26:12,750
የት እንዳረፍክ ያውቃል?

409
00:26:12,917 --> 00:26:14,417
ከእኛ ጋር ታክሲ ወሰደ።

410
00:26:17,000 --> 00:26:20,083
አባዬ እየመጡ ነው።

411
00:26:20,625 --> 00:26:23,292
- እባካችሁ, እፈራለሁ.
- እንደሆንክ አውቃለሁ።

412
00:26:23,458 --> 00:26:25,833
ኪምሚ ሆይ ትኩረትህን ጠብቅ።
አንድ ላይ መያዝ አለብዎት.

413
00:26:26,000 --> 00:26:27,542
ስንት ሰዎች አሉ?

414
00:26:27,708 --> 00:26:30,208
- ሶስት, አራት. አላውቅም።
- የት ነሽ፧

415
00:26:31,833 --> 00:26:34,292
- መታጠቢያ ቤት ውስጥ ነኝ.
- ወደ ቀጣዩ መኝታ ቤት ይሂዱ.

416
00:26:34,458 --> 00:26:37,167
ከአልጋው ስር ይውጡ.
እዛ ስትሆን ንገረኝ።

417
00:26:45,625 --> 00:26:49,000
- አዚ ነኝ።
- አሁን, የሚቀጥለው ክፍል በጣም አስፈላጊ ነው.

418
00:26:52,292 --> 00:26:56,167
ሊወስዱህ ነው።
ኪም ፣ ትኩረት አድርግ ፣ ልጄ። ይህ ቁልፍ ነው።

419
00:26:56,333 --> 00:26:59,792
አምስት, ምናልባትም አሥር ሰከንዶች ይኖርዎታል.
በጣም አስፈላጊ ሰከንዶች.

420
00:27:00,000 --> 00:27:02,500
ስልኩን መሬት ላይ ይተውት።
አተኩር።

421
00:27:02,667 --> 00:27:06,708
ስለእነሱ የምታዩትን ሁሉ ጩህ አድርግ።
የፀጉር ቀለም, የዓይን ቀለም, ረዥም, አጭር, ጠባሳዎች.

422
00:27:06,875 --> 00:27:09,250
የምታየው ማንኛውም ነገር። ይገባሃል?

423
00:27:11,000 --> 00:27:12,833
[የወለል ሰሌዳዎች እየፈጠሩ]

424
00:27:13,000 --> 00:27:14,667
እዚያ አሉ። እሰማቸዋለሁ።

425
00:27:14,833 --> 00:27:16,667
ያስታውሱ ፣ ትኩረት ይስጡ ።

426
00:27:25,333 --> 00:27:28,250
[ሰው በአልባኒያ ሲናገር]

427
00:27:29,708 --> 00:27:31,542
መስማት እንድችል ስልኩን አቅርቡ።

428
00:27:40,708 --> 00:27:44,250
[ወንዶች በአልባኒያ ሲናገሩ]

429
00:27:56,708 --> 00:27:59,792
እየወጡ ነው። ይመስለኛል እነሱ...

430
00:27:59,958 --> 00:28:01,917
[መጮህ]

431
00:28:03,667 --> 00:28:08,625
ጢም. ስድስት ጫማ.
ንቅሳት ቀኝ እጅ ፣ ጨረቃ እና ኮከብ።

432
00:28:08,792 --> 00:28:10,375
[የመስታወት መሰባበር]

433
00:28:10,542 --> 00:28:12,958
[ኪም መጮህ ይቀጥላል]

434
00:28:19,833 --> 00:28:23,292
[ሰው በስልክ እየነፈሰ]

435
00:28:29,083 --> 00:28:31,708
ማን እንደሆንክ አላውቅም።

436
00:28:33,083 --> 00:28:35,167
የምትፈልገውን አላውቅም።

437
00:28:35,333 --> 00:28:39,250
ቤዛ የምትፈልጉ ከሆነ
ገንዘብ የለኝም እላችኋለሁ።

438
00:28:39,417 --> 00:28:43,833
ግን ያለኝ ነገር
ልዩ የክህሎት ስብስብ ናቸው።

439
00:28:44,000 --> 00:28:46,833
ያገኘኋቸው ችሎታዎች
በጣም ረጅም በሆነ ሥራ ላይ።

440
00:28:47,000 --> 00:28:50,833
ቅዠት የሚያደርጉኝ ችሎታዎች
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች.

441
00:28:51,417 --> 00:28:54,750
አሁን ልጄን ብትፈታው
መጨረሻው ይሆናል።

442
00:28:54,917 --> 00:28:58,792
አንተን አልፈልግም።
አላሳድድህም።

443
00:28:58,958 --> 00:29:02,750
ካልሆነ ግን እፈልግሃለሁ።

444
00:29:02,917 --> 00:29:05,667
አገኛችኋለሁ...

445
00:29:05,833 --> 00:29:08,167
... እኔም እገድልሃለሁ።

446
00:29:12,000 --> 00:29:13,958
ማርኮ
መልካም እድል።

447
00:29:14,958 --> 00:29:17,000
[ጠቅ ማድረግ]

448
00:29:25,167 --> 00:29:27,333
ሳም እኔ ነኝ። ሞገስ እፈልጋለሁ.

449
00:29:27,500 --> 00:29:31,583
የሆነ ነገር አውርጃለሁ።
እንዲተነተን እፈልጋለሁ። ልክ አሁን።

450
00:29:32,333 --> 00:29:33,958
- ተወስዳለች.
- ምን?

451
00:29:34,125 --> 00:29:36,458
- የባህር ማዶ ጠላቶች አሉ?
- ለምን ጠላቶች ይኖሩኛል?

452
00:29:36,625 --> 00:29:39,542
የባህር ማዶ ንግድ ትሰራለህ
በበርካታ ሼል ኮርፖሬሽኖች በኩል.

453
00:29:39,708 --> 00:29:43,333
ከዘይት ጋር ውል ውስጥ ተሳትፈዋል
ወደ ደቡብ የሄዱ የሩሲያውያን ስብስብ።

454
00:29:43,500 --> 00:29:46,292
ስቱዋርት: ይህን እንዴት አወቅክ?
- ልጄን አልፈቅድም ነበር ...

455
00:29:46,458 --> 00:29:49,292
... ሳያውቁ ከሰው ጋር ኑሩ
ስለእነሱ ሁሉም ነገር.

456
00:29:49,458 --> 00:29:52,625
- ጥቂት ሀብቶች አሉኝ ...
- አሁን ዲክን ለመለካት ጊዜው አይደለም.

457
00:29:52,792 --> 00:29:54,958
- እርስዎን ለመጉዳት የሚፈልግ አለ?
- እኔ እንደማውቀው አይደለም.

458
00:29:55,125 --> 00:29:57,083
- የትኛው ክፍል ኪም ነው?
ሌኖሬ፡ ምን ተፈጠረ?

459
00:29:57,250 --> 00:30:00,750
ብራያን: ከእሷ ደወልኩኝ. ነበሩ።
በአፓርታማ ውስጥ ያሉ ሰዎች. ተወሰደች።

460
00:30:00,917 --> 00:30:02,292
- ኦ አምላኬ።
- የትኛው ነው?

461
00:30:02,458 --> 00:30:04,083
ያኛው።

462
00:30:08,292 --> 00:30:10,083
ማድረግ ያለብኝ ነገር አለ?

463
00:30:10,250 --> 00:30:13,167
የኪራይ ውል አለህ
በኩባንያዎ በኩል ከ NetJet ጋር።

464
00:30:13,333 --> 00:30:14,875
አደርጋለሁ።

465
00:30:15,375 --> 00:30:17,250
- ወደ ፓሪስ አውሮፕላን አምጡኝ.
- ለመቼ?

466
00:30:17,417 --> 00:30:18,542
ከአንድ ሰአት በፊት.

467
00:30:18,708 --> 00:30:20,292
ስቱዋርት፡
ጥሪውን አደርጋለሁ። ደህና ነህ?

468
00:30:20,458 --> 00:30:22,125
ለኔር፡
አዎ፣ አዎ። ደህና ነኝ።

469
00:30:30,833 --> 00:30:34,250
እባክህ ትፈልጋለህ
ብራያንን ወደ እኔ መለሰችልኝ?

470
00:30:34,958 --> 00:30:36,167
መጀመሪያ እሷን ማግኘት አለብኝ.

471
00:30:37,250 --> 00:30:40,292
[ስልክ እየደወልኩ]

472
00:30:40,458 --> 00:30:43,042
ሳም ምን አገኘህ?

473
00:30:43,208 --> 00:30:44,458
ሳም
እነሱ አልባኒያን እየተናገሩ ነው።

474
00:30:44,625 --> 00:30:48,042
በንግግራቸው እና በአነጋገር ዘዬዎቻቸው ላይ በመመስረት፣
ከትሮፖጃ መሆን አለባቸው.

475
00:30:48,208 --> 00:30:50,042
ቦታው መሬት ዜሮ ነው።
ለአጭበርባሪዎች.

476
00:30:50,208 --> 00:30:52,458
ሩሲያውያን እንኳን
ለእነዚህ ሰዎች ሰፊ ቦታ ስጧቸው.

477
00:30:53,083 --> 00:30:55,417
ያነጋገርከው፣
ስሙ ማርቆስ ይባላል።

478
00:30:55,583 --> 00:30:57,583
መረጃ አለን።
ወንጀለኛ አለቃ...

479
00:30:57,750 --> 00:31:00,958
... በማርቆስ ሆክስ ስም
ከስድስት ወር በፊት ወደ ፓሪስ ተዛወረ።

480
00:31:01,125 --> 00:31:06,875
እሱ ከሆነ እሱ ትልቅ ዓሣ ነው።
በነገራችን ላይ ንቅሳቱ የቡድን መታወቂያ ነው.

481
00:31:07,042 --> 00:31:09,958
- እኔ ተናጋሪ ነኝ ወይስ አንተ ብቻህን ነህ?
- ሌኖሬ እዚህ አለ.

482
00:31:10,458 --> 00:31:13,375
- ሄይ ሌኒ።
- ሰላም, ሳም.

483
00:31:13,583 --> 00:31:14,958
እሷ መስማት አለባት, ሳም.

484
00:31:15,875 --> 00:31:19,917
የሚወጡት የቡድኖች ልዩ
በዚህ አካባቢ በሴቶች ላይ የሚፈጸመው ሕገወጥ ዝውውር ነው።

485
00:31:23,542 --> 00:31:25,708
- ቀጥል.
- እሺ.

486
00:31:25,875 --> 00:31:30,667
የእነሱ የቀድሞ m.o. ሴቶችን ለማቅረብ ነበር።
ከታዳጊ የምስራቅ አውሮፓ ሀገራት...

487
00:31:30,833 --> 00:31:34,875
እንደ ዩጎዝላቪያ፣ ሮማኒያ፣ ቡልጋሪያ፣
በምዕራቡ ዓለም እንደ ገረድ እና ሞግዚት ሆነው የሚሰሩ ስራዎች።

488
00:31:35,042 --> 00:31:39,500
በኮንትሮባንድ ከገቡ በኋላ ሱስ ያደርጋቸዋል።
ወደ ዕፅ እና ወደ ዝሙት አዳሪዎች ይቀይሯቸው.

489
00:31:40,958 --> 00:31:43,875
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ግን ወስነዋል
የበለጠ ኢኮኖሚያዊ ነው ...

490
00:31:44,042 --> 00:31:48,917
... ተጓዥ ወጣት ሴቶችን ለማፈን ብቻ።
የመጓጓዣ ወጪዎችን ይቆጥባል.

491
00:31:49,083 --> 00:31:51,500
ኦህ ትንሹ ልጄ።

492
00:31:51,667 --> 00:31:53,208
ሌላስ ምን አለ?

493
00:31:53,417 --> 00:31:56,500
እነዚህ ቡድኖች በሚንቀሳቀሱበት መንገድ ላይ በመመስረት.
የእኛ ተንታኝ እንዲህ ይላል...

494
00:31:56,667 --> 00:31:59,500
... የ96 ሰአት መስኮት አለህ
ከተያዘችበት ጊዜ ጀምሮ.

495
00:31:59,667 --> 00:32:02,125
- ወደ ምን?
- እሷን በጭራሽ እንዳላገኛት።

496
00:32:02,292 --> 00:32:05,375
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

497
00:32:05,542 --> 00:32:07,208
ኪም [በመመዝገብ ላይ]፡-
አባዬ!

498
00:32:07,917 --> 00:32:11,667
ፂም. ስድስት ጫማ.
በቀኝ እጅ፣ ጨረቃ እና ኮከብ ላይ ንቅሳት።

499
00:32:11,833 --> 00:32:13,500
ዳ...

500
00:32:14,167 --> 00:32:16,625
[ወንዶች በአልባኒያ ይናገራሉ
በመቅዳት ላይ]

501
00:32:20,292 --> 00:32:22,292
ማርኮ
መልካም እድል።

502
00:32:25,167 --> 00:32:26,875
መልካም ምኞት።

503
00:32:28,583 --> 00:32:30,083
መልካም ምኞት።

504
00:32:31,708 --> 00:32:32,958
መልካም ምኞት።

505
00:32:43,833 --> 00:32:45,333
[ብራያን በፈረንሳይኛ ይናገራል]

506
00:34:09,875 --> 00:34:11,625
[AMANDA ጩኸት]

507
00:34:11,792 --> 00:34:13,542
ኪም፡
ኦ አምላኬ።

508
00:34:15,792 --> 00:34:17,500
አባ አማንዳ አግኝተዋል።

509
00:34:28,583 --> 00:34:30,208
ኪም [በመመዝገብ ላይ]፡-
ኦ አምላኬ።

510
00:34:30,375 --> 00:34:33,667
አባባ አገሯት።

511
00:34:36,458 --> 00:34:37,625
ወሰዷት።

512
00:34:37,792 --> 00:34:40,458
ብራያን [በመቅዳት ላይ]፡ ወደ ሂድ
ቀጣዩ መኝታ ቤት. ከአልጋው ስር ይውጡ.

513
00:34:40,625 --> 00:34:43,625
- እዚያ ስትሆን ንገረኝ.
KIM: እኔ እዚህ ነኝ.

514
00:34:49,667 --> 00:34:52,542
ብራያን: በትኩረት ቆይ, ልጄ.
ስልኩን መሬት ላይ ይተውት።

515
00:34:52,708 --> 00:34:55,208
አተኩር። እልል በል።
ስለእነሱ የምታያቸው ሁሉ.

516
00:34:55,375 --> 00:34:59,250
የፀጉር ቀለም, የዓይን ቀለም, ረዥም, አጭር, ጠባሳዎች.
የምታየው ማንኛውም ነገር። ይገባሃል?

517
00:34:59,417 --> 00:35:02,375
እዚያ አሉ። እሰማቸዋለሁ።
ያስታውሱ ፣ ትኩረት ይስጡ ።

518
00:35:07,583 --> 00:35:09,708
[ወንዶች በአልባኒያ ይናገራሉ
በመቅዳት ላይ]

519
00:35:09,875 --> 00:35:12,083
[ፈጣን-ማስተላለፍን መቅዳት]

520
00:35:15,625 --> 00:35:18,500
እየወጡ ነው። አባዬ!

521
00:35:19,917 --> 00:35:21,208
[ኪም ጩኸት
በመቅዳት ላይ]

522
00:35:21,375 --> 00:35:22,667
አባዬ!

523
00:35:23,625 --> 00:35:27,042
ጢም. ስድስት ጫማ.
ንቅሳት ቀኝ እጅ ፣ ጨረቃ እና ኮከብ።

524
00:35:27,250 --> 00:35:28,833
አባዬ!

525
00:36:50,417 --> 00:36:53,000
ሴት [በፈረንሳይኛ ተናጋሪዎች ላይ]፦

526
00:37:10,542 --> 00:37:11,667
- ሰላም.
- ሃይ።

527
00:37:11,833 --> 00:37:13,458
- እኔ ፒተር ነኝ።
- ኢንግሪድ ነኝ።

528
00:37:13,625 --> 00:37:14,917
- በበዓላት ላይ?
- አዎ።

529
00:37:15,083 --> 00:37:16,792
- እኔም።
- ጥሩ።

530
00:37:16,958 --> 00:37:19,417
እዚህ ያሉት ካቢኔዎች በጣም ውድ ናቸው.
ማጋራት ይፈልጋሉ?

531
00:37:19,583 --> 00:37:21,917
- በእርግጥ. ለምን አይሆንም?
- በጣም ጥሩ።

532
00:37:24,042 --> 00:37:26,125
- ይቀርታ።
- ሄይ.

533
00:37:26,292 --> 00:37:28,625
[ፒተር ግሩንቲንግ]

534
00:37:28,792 --> 00:37:30,000
- ሄይ.
- መንዳት.

535
00:37:32,583 --> 00:37:35,250
- ከትናንት ጀምሮ ሁለቱ አሜሪካውያን ሴት ልጆች?
- አላውቅም።

536
00:37:35,958 --> 00:37:40,083
የሚቀጥለው የጎድን አጥንት ወደ ሳንባዎ ይገባል.
ሁለቱ አሜሪካዊያን ሴት ልጆች የት አሉ?

537
00:37:40,250 --> 00:37:42,000
[ማጉረምረም]

538
00:37:42,167 --> 00:37:44,375
[የሕዝብ ውይይት]

539
00:38:50,792 --> 00:38:53,500
[ሆርን ሆንክስ]

540
00:39:41,750 --> 00:39:44,708
- ልክ እንደ ድሮው ዘመን።
- በሌላ መንገድ ይኖርዎታል?

541
00:39:44,875 --> 00:39:46,333
በእኔና በአንተ መካከል? አይ.

542
00:39:46,500 --> 00:39:49,833
አሁን ግን ከጠረጴዛ ጀርባ ስቀመጥ
ዓለም የተለየ ይመስላል።

543
00:39:50,000 --> 00:39:52,292
- አሰልቺ ይመስላል።
- ማለቴ የተለየ ነው።

544
00:39:52,833 --> 00:39:56,833
እሺ ትንሽ አሰልቺ። ግን ጡረታ እየወጣ ነው።
የበለጠ አስደሳች ነገር አለ?

545
00:39:57,000 --> 00:40:00,375
አልነበረም። እስከ ሴት ልጄ ድረስ
ትናንት በፓሪስ ጠፋ።

546
00:40:00,542 --> 00:40:04,500
እሷ እና ጓደኛዋ በ ሀ
በአውሮፕላን ማረፊያው ውስጥ ስፖተር. አልባኒያውያን ወሰዷት።

547
00:40:04,667 --> 00:40:06,958
- ይህን እንዴት አወቅህ?
- ጡረታ ወጣሁ እንጂ አልሞትኩም።

548
00:40:07,500 --> 00:40:09,875
እና እንደማትፈልጉ እገምታለሁ።
ወደ ፖሊስ ለመሄድ.

549
00:40:10,042 --> 00:40:12,833
96 ሰአት እንዳለኝ ተነገረኝ።
ይህ የሆነው ከ16 ሰዓታት በፊት ነው።

550
00:40:13,000 --> 00:40:16,917
- እሺ፣ መጀመሪያ፣ ስፖታተሩን ማግኘት አለብን።
- አገኘሁት, ሞቷል.

551
00:40:18,875 --> 00:40:21,708
በዚያ መንገድ አገኘኸው?

552
00:40:24,333 --> 00:40:27,750
ብራያን፣ ዝም ብለህ መሮጥ አትችልም።
ፓሪስን እያፈረሰ...

553
00:40:27,917 --> 00:40:30,083
የኢፍል ታወርን አፈርሳለሁ።
ካለብኝ።

554
00:40:30,250 --> 00:40:32,917
- ከማን ጋር እንደሚነጋገሩ አይርሱ.
- ከአንድ ጓደኛዬ ጋር እየተነጋገርኩ ነበር ብዬ አስብ ነበር.

555
00:40:33,083 --> 00:40:38,167
አንተ ነህ። ግን እባክዎን ያስታውሱ ፣
ጓደኛዎ አሁን ጠረጴዛ አለው.

556
00:40:38,333 --> 00:40:41,833
"የውስጥ ደህንነት ምክትል ዳይሬክተር"
በጣም አስደናቂ።

557
00:40:42,000 --> 00:40:43,958
አልባኒያውያን?

558
00:40:44,208 --> 00:40:47,042
ከምሥራቅ መጡ ፣
ስድስት, ከሰባት ዓመታት በፊት.

559
00:40:47,208 --> 00:40:49,583
አሥራ አምስት፣ 20 የሚሆኑት።
አሁን በመቶዎች የሚቆጠሩ አሉ።

560
00:40:49,750 --> 00:40:52,458
ስንቱን እንኳን አናውቅም።
እና አደገኛ።

561
00:40:52,625 --> 00:40:55,333
ስለዚህ ሰማሁ። የት ነው የማገኛቸው?

562
00:40:55,542 --> 00:41:01,792
ለመጀመር በጣም ጥሩው ቦታ Porte de Clichy ነው።
ብራያን, ውጥንቅጥ ላለመፍጠር ይሞክሩ.

563
00:41:06,167 --> 00:41:08,167
[በፈረንሳይኛ]

564
00:41:23,833 --> 00:41:26,667
ዣን-ክሎድ [በፈረንሳይኛ]፡-

565
00:41:30,750 --> 00:41:32,000
[በፈረንሳይኛ]

566
00:41:38,833 --> 00:41:41,292
ሰው [በፈረንሳይኛ]:

567
00:42:05,333 --> 00:42:07,667
- ግሬጎር ሚሎሲቪች?
- አዎ። አዎ፣ እኔ ግሬጎር ነኝ።

568
00:42:07,833 --> 00:42:10,167
እኔ ሚስተር ስሚዝ ነኝ። ግባ።

569
00:42:14,958 --> 00:42:16,250
የእኔ r�sum� ነው።

570
00:42:16,417 --> 00:42:19,208
የቅጥር ኤጀንሲው ተናግሯል።
ትርጉሞችን እንሰራ ነበር።

571
00:42:19,375 --> 00:42:22,333
አዎ። ከአልባኒያ ወደ እንግሊዝኛ።
አልባኒያኛ ትናገራለህ?

572
00:42:22,500 --> 00:42:25,625
አልባኒያ, ሰርቢያኛ, ክሮኤሽያኛ.
የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት መምህር ነበርኩ…

573
00:42:25,792 --> 00:42:28,542
ጦርነቱ በፕሪስቲና ከመጀመሩ በፊት...
- የእርስዎ መጠን ስንት ነው?

574
00:42:28,708 --> 00:42:30,000
የእኔ ደረጃ?

575
00:42:30,167 --> 00:42:33,333
ለመጀመሪያዎቹ ሶስት ሰዓታት በሰዓት 25 ነው
እና ከዚያ ወደ ላይ ይወጣል ...

576
00:42:33,500 --> 00:42:37,292
እሺ አሁን፣ ለ10 ሰአታት እዚህ አለ።
እዚህ ይጠብቁ.

577
00:42:38,417 --> 00:42:41,917
ሚስተር ስሚዝ፣ አልገባኝም።
በትክክል ሥራው ምንድን ነው?

578
00:42:42,083 --> 00:42:44,417
አሁን ስራው እዚህ መጠበቅ ነው።

579
00:42:52,458 --> 00:42:53,875
አንደምን አመሸህ።

580
00:42:54,042 --> 00:42:58,083
- ሃይ። ቀን እየፈለጉ ነው?
- ቀሚስሽን እወዳለሁ። ያ ሐር ነው?

581
00:42:58,500 --> 00:43:00,500
አላውቅም።
ዋጋዎችን ማወቅ ይፈልጋሉ?

582
00:43:00,667 --> 00:43:02,542
ልክ የሚወድቅበት መንገድ ሐር መሆን አለበት።

583
00:43:02,708 --> 00:43:06,042
እንዴት እንደሚያመሰግን
የሰውነትዎ ተፈጥሯዊ ኩርባዎች.

584
00:43:06,208 --> 00:43:08,292
ዋጋው ለደረጃው 40 ዩሮ ነው።

585
00:43:08,458 --> 00:43:10,250
መደበኛ? የበለጠ ግልጽ መሆን ይችላሉ?

586
00:43:10,417 --> 00:43:13,083
ወደ ቤት ተመለስ, መደበኛ ሽፋኖች
የተለያዩ አማራጮች።

587
00:43:13,250 --> 00:43:15,625
እንደ መሳም ፣
ታውቃለህ ፣ የተዘጉ ከንፈሮች ፣ ክፍት ከንፈሮች ።

588
00:43:15,792 --> 00:43:18,792
- የማትገዛ ከሆነ ተቆጣ።
- አልገዛም አላልኩም።

589
00:43:18,958 --> 00:43:21,083
ምቾት ማግኘት እወዳለሁ።
ከመግዛቴ በፊት.

590
00:43:21,250 --> 00:43:23,125
ልክ እንደዚህ የካራኦኬ ማሽን ገዛሁ።

591
00:43:23,292 --> 00:43:26,958
ያንን መመሪያ አንብቤ መሆን አለበት።
ከሽፋን እስከ ሽፋን ድረስ ብዙ ጊዜ.

592
00:43:27,125 --> 00:43:30,583
ምንም አልሰጥም. ትሄዳለህ
ካልገዛህ አስቸገረኝ።

593
00:43:30,750 --> 00:43:32,958
- ችግር? እውነት? ከማን ጋር?
- መሽናት።

594
00:43:33,125 --> 00:43:35,792
እሺ እሺ ስማ ይቅርታ።

595
00:43:35,958 --> 00:43:39,208
የጥቅል ስምምነት ብፈልግ፣
ቅናሽ አገኛለሁ?

596
00:43:39,750 --> 00:43:43,083
- አሁን ሁለት አስከፍለኸኛል.
- ስሜ ብራያን ነው።

597
00:43:44,167 --> 00:43:47,000
- ኦ አምላኬ። ብትሄድ ይሻልሃል።
- የምንደራደር መስሎኝ ነበር።

598
00:43:48,000 --> 00:43:49,708
አንቶን እኔ እምለው የኔ ጥፋት አይደለም።

599
00:43:49,875 --> 00:43:52,708
- አልኩት...
- ልጅቷን ለምን ታስጨንቀዋለህ?

600
00:43:52,875 --> 00:43:55,208
- ንግድዎ ምንም የለም።
- እሷ የእኔ ንግድ ነች።

601
00:43:55,375 --> 00:43:58,000
እና ገንዘብ የማትወጣ ከሆነ,
ገንዘብ እያስወጣህ ነው።

602
00:43:58,167 --> 00:44:00,958
- እየተደራደርኩ ነበር።
- ድርድር የለም። ዋጋው ዋጋው ነው።

603
00:44:01,125 --> 00:44:03,042
አሁን እዳ አለብህ
ለጠፉት ሁለት።

604
00:44:03,208 --> 00:44:05,417
ምንም ዕዳ የለብኝም።

605
00:44:06,958 --> 00:44:10,125
- ሃምሳ ዩሮ ወይም አህያውን እርግጫለሁ.
- እርግጠኛ ፣ እሺ ።

606
00:44:10,292 --> 00:44:12,042
ቀዝቀዝ.

607
00:44:14,042 --> 00:44:17,958
እሺ የእርስዎ 50 እነሆ።

608
00:44:18,708 --> 00:44:22,750
እና ሌላ 50 አሻሚ ስለሆኑ።
አሁን ከዚህ ውጣ።

609
00:44:22,917 --> 00:44:25,625
እንደገና ካየኋችሁ እገድልሃለሁ።

610
00:44:31,583 --> 00:44:35,375
ሚስተር ስሚዝ፣ ምን አይነት እንደሆነ አላውቅም
ላንተ ማድረግ ያለብኝ ሥራ ግን...

611
00:44:35,542 --> 00:44:38,500
- እርስዎ መተርጎም አለብዎት.
- አዎ። ግን ምን ተርጉም?

612
00:44:38,667 --> 00:44:40,542
ይህ.

613
00:44:42,750 --> 00:44:46,125
[ወንዶች በአልባኒያ ይናገራሉ
በድምጽ ማጉያ]

614
00:44:47,792 --> 00:44:49,250
ተርጉም።

615
00:44:50,000 --> 00:44:52,875
- ስለ አንተ ነው የሚያወሩት።
- ስለ እኔስ?

616
00:44:53,042 --> 00:44:55,708
- ጥሩ ነገር አይናገሩም.
- ልዩ ይሁኑ።

617
00:44:55,875 --> 00:44:59,333
እያሉ ነው... ይቅርታ ሚስተር ስሚዝ።
- ምን አይነት ደደብ ነህ።

618
00:45:00,958 --> 00:45:03,583
እባካችሁ ብትገልጹልኝ
ለምን ይህን እያደረግን ነው...

619
00:45:03,750 --> 00:45:05,417
ብቻ ተርጉም።

620
00:45:05,625 --> 00:45:08,417
ግሬጎር፡- ከመካከላቸው አንዱ እንዲህ ይላል።
ቋሊማው ልቡን ሰጠው ።

621
00:45:08,583 --> 00:45:09,792
ቀጥልበት።

622
00:45:09,958 --> 00:45:14,417
ሌላው አንድ ነገር ይጠቁማል
አያቱ ትሰጡት ነበር።

623
00:45:14,583 --> 00:45:18,042
- ይህን ሁሉ መስማት በእርግጥ ትፈልጋለህ?
- እያንዳንዱ ቃል.

624
00:45:19,208 --> 00:45:23,250
አሁን ስለ እግር ኳስ እያወሩ ነው።
በላዚዮ እና ማርሴ መካከል የተደረገው ጨዋታ።

625
00:45:23,417 --> 00:45:25,333
እና በውርርድ ላይ ገንዘብ አጥተዋል።

626
00:45:25,500 --> 00:45:30,042
- ምናልባት አላማውን ባውቅ...
- ባታውቂው ይሻላል።

627
00:45:30,208 --> 00:45:32,500
አሁንም እግር ኳስ ነው?

628
00:45:32,667 --> 00:45:34,625
አንዱ ስልክ ላይ ነው።

629
00:45:34,792 --> 00:45:37,083
ሥራ መሥራት አለበት።
በግንባታው ቦታ ላይ.

630
00:45:37,250 --> 00:45:40,292
ስለ ትኩስ ሸቀጦች የሆነ ነገር
ችግሮችን መስጠት.

631
00:45:40,458 --> 00:45:42,833
ሚስተር ስሚዝ፣
ይህ ምንም አልገባኝም።

632
00:45:43,000 --> 00:45:45,917
ማድረግ የለብህም። በህና ሁን።

633
00:45:47,125 --> 00:45:50,958
እንግሊዘኛ-አልባኒያን ጠየኩኝ።
መዝገበ ቃላት፣ አንድ አመጣህ?

634
00:45:53,375 --> 00:45:54,417
አመሰግናለሁ።

635
00:46:20,375 --> 00:46:23,042
[ሁለቱም በአልባኒያ የሚናገሩት]

636
00:46:41,333 --> 00:46:46,000
[ሴቶች ማሳል
እና በድፍረት ማቃሰት]

637
00:47:32,500 --> 00:47:33,583
እወድሃለሁ።

638
00:47:49,250 --> 00:47:51,333
ይህን ከየት አመጣኸው?

639
00:47:51,542 --> 00:47:53,583
ይህን ከየት አመጣኸው?

640
00:47:53,833 --> 00:47:56,750
- ደህና ነኝ።
- ይህንን ማን ሰጠህ?

641
00:47:58,042 --> 00:48:01,167
- የአለም ጤና ድርጅት...፧ ይህን ማን ሰጠህ?
- ደህና ነኝ።

642
00:48:03,667 --> 00:48:05,375
ሄይ

643
00:48:05,542 --> 00:48:08,375
[ማጉረምረም]

644
00:48:16,167 --> 00:48:19,250
[የሚጮሁ ሴቶች]

645
00:48:29,167 --> 00:48:30,792
ሄይ

646
00:48:38,042 --> 00:48:40,125
[በአልባንያን መናገር]

647
00:48:45,292 --> 00:48:46,917
ና.

648
00:48:57,042 --> 00:48:58,417
[የአልባኒያ ውስጥ ዋይልስ]

649
00:51:21,667 --> 00:51:23,042
[የማስጮህ ቀንድ]

650
00:51:23,208 --> 00:51:24,875
[ወንዶች በግዴለሽነት ይጮኻሉ]

651
00:51:29,667 --> 00:51:31,708
[በፈረንሳይኛ]

652
00:51:31,875 --> 00:51:33,000
[በፈረንሳይኛ]

653
00:52:13,083 --> 00:52:15,125
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

654
00:52:27,417 --> 00:52:29,125
Monsieur Allen እንዴት ነህ?

655
00:52:29,292 --> 00:52:31,167
ጤና ይስጥልኝ ጊልስ። ሚስት እንዴት ነች?

656
00:52:31,333 --> 00:52:32,875
ደህና ፣ አሁንም በሃላፊነት ላይ።

657
00:52:33,042 --> 00:52:35,792
- ካየሁህ ረጅም ጊዜ ሆኖኛል።
- በጣም ረጅም መንገድ።

658
00:52:36,375 --> 00:52:38,458
- የተለመደው ማረፊያ?
- አንድ ፕላስ።

659
00:54:20,417 --> 00:54:23,000
[ስልክ እየደወልኩ]

660
00:54:25,125 --> 00:54:26,167
አዎ?

661
00:54:26,333 --> 00:54:28,875
ዣን ክላውድ፡ መነጋገር አለብን።
- እየሰማሁ ነው።

662
00:54:31,125 --> 00:54:33,042
ደህና፣ መምጣት አትችልም።
እና መጀመሪያ ተገናኘኝ?

663
00:54:33,208 --> 00:54:34,833
አይታየኝም። የት ነሽ፧

664
00:54:35,125 --> 00:54:37,792
ብራያን፡
አይቼህ በደንብ እሰማሃለሁ።

665
00:54:38,625 --> 00:54:41,000
ልትነግራቸው ትችላለህ
አሁን መሮጥ ለማቆም።

666
00:54:43,042 --> 00:54:45,625
ሰው [በፈረንሳይኛ ጆሮ ማዳመጫ]፡-

667
00:54:49,208 --> 00:54:51,417
አላሰብኩም
ልወርድ ነበር አይደል?

668
00:54:51,583 --> 00:54:53,875
ትሄዳለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
እንዲህ ያለ ውጥንቅጥ አድርግ.

669
00:54:54,042 --> 00:54:56,083
ለመጨነቅ ጊዜ አላገኘሁም።
ስለ ንጽሕና.

670
00:54:56,250 --> 00:54:58,250
ዣን-ክሎድ፡-
አውቃለሁ። 70 ሰአታት አለህ።

671
00:54:58,417 --> 00:54:59,792
አሁን 56 አለኝ።

672
00:55:00,917 --> 00:55:02,750
አይ፣ አሁን ምንም የለህም።

673
00:55:02,917 --> 00:55:06,167
አለቃዬ ሊይዝህ ፈለገ
ወደ ቤት እንዲልክህ አሳምኜዋለሁ።

674
00:55:06,958 --> 00:55:11,792
ኤር ፍራንስ 001 ዛሬ 2 ላይ ይወጣል።
የመጀመሪያ ክፍል.

675
00:55:11,958 --> 00:55:14,958
በፈረንሳይ መንግስት ቸርነት
ለቀደሙት አገልግሎቶች.

676
00:55:18,250 --> 00:55:21,708
- እና ስለ ሴት ልጄስ?
- ነግሬሃለሁ አሁን ከጠረጴዛ ጀርባ ተቀምጫለሁ።

677
00:55:21,875 --> 00:55:25,250
ትእዛዞቼን ከአንድ ሰው እወስዳለሁ።
ከትልቅ ጠረጴዛ በስተጀርባ የተቀመጠ.

678
00:55:25,417 --> 00:55:29,083
ኑ ሰባት ሬሳ
ሶስት ሆስፒታል ውስጥ, አንድ ሕንፃ ወድሟል.

679
00:55:29,250 --> 00:55:30,583
በአውሮፕላን ማረፊያው አጠቃላይ ትርምስ

680
00:55:30,750 --> 00:55:34,083
አህያህን በሰንሰለት ፈልጎ ነበር።
ማድረግ የምችለው ምርጥ ነገር ነው፣ ይቅርታ።

681
00:55:34,250 --> 00:55:36,875
ዣን ክላውድ ይቅርታ አይቆርጠውም።
በዚህ ጊዜ አይደለም.

682
00:55:40,542 --> 00:55:43,000
ግዛቱን ማሸነፍ አትችልም, ብራያን.
ያንን ያውቃሉ።

683
00:55:43,167 --> 00:55:45,583
እየሞከርኩ አይደለም።
ልጄን ለማዳን እየሞከርኩ ነው።

684
00:55:45,792 --> 00:55:47,458
ተጎታች ቤት እንጂ ሕንፃ አልነበረም።

685
00:55:55,000 --> 00:55:57,083
[በፈረንሳይኛ]

686
00:56:27,875 --> 00:56:29,333
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ተውት።

687
00:56:30,208 --> 00:56:31,917
ምንም አይደለም, ፈሳሽ ነው.

688
00:56:32,167 --> 00:56:34,125
እና መድሃኒት
መድሃኒቶችን ለመቋቋም.

689
00:56:34,958 --> 00:56:36,208
ምንም አይደለም.

690
00:56:39,333 --> 00:56:40,333
ይህን ከየት አገኙት?

691
00:56:41,167 --> 00:56:43,250
ይህን ጃኬት ከየት አመጣኸው?

692
00:56:44,542 --> 00:56:45,667
ከእርሷ አገኘኸው?

693
00:56:46,333 --> 00:56:48,292
ከዚህች ልጅ ነበር?

694
00:56:50,625 --> 00:56:52,250
አልሰረቅኩትም።

695
00:56:52,458 --> 00:56:56,083
- ቀዝቃዛ ነበርኩ, ሰጠችኝ.
- የት? የት ሰጠችህ?

696
00:56:57,792 --> 00:57:00,292
- ቤት ውስጥ.
- ምን ቤት?

697
00:57:01,458 --> 00:57:03,083
ቀይ በር ያለው ቤት።

698
00:57:06,125 --> 00:57:07,417
አዝናለሁ።

699
00:57:12,500 --> 00:57:15,750
ፓርቲ ነው አለ።

700
00:57:16,792 --> 00:57:19,167
ይህንን የሰጠችሽ ልጅ
ቤት ውስጥ ነበረች?

701
00:57:24,375 --> 00:57:26,000
ጥሩ ነበረች።

702
00:57:26,167 --> 00:57:27,708
አውቃለሁ።

703
00:57:28,667 --> 00:57:30,125
ልጄ ነች።

704
00:57:35,292 --> 00:57:38,042
ይህንን ቤት ማግኘት አለብኝ።
የት እንዳለ ታውቃለህ?

705
00:57:44,792 --> 00:57:45,833
ገነት።

706
00:58:01,958 --> 00:58:03,583
- ምልካም እድል።
- ላግዝህ አቸላልው፧

707
00:58:03,792 --> 00:58:05,875
- አለቃህን ለማየት እዚህ መጥቻለሁ።
- አለቃ የለም.

708
00:58:11,458 --> 00:58:13,542
እዚህ ምንም ስህተት አንሰራም።

709
00:58:14,958 --> 00:58:16,917
አንድ አዝራር,
እና 30 ወኪሎች እዚህ ይሆናሉ ...

710
00:58:17,083 --> 00:58:19,333
... ጊዜ ከማግኘታችሁ በፊት
ኳሶችዎን ለመቧጨር።

711
00:58:19,542 --> 00:58:22,750
ከዚህ በፊት መወዛወዝ ያቁሙ
ጊዜዬን ስላጠፋህ እዘጋሃለሁ።

712
00:58:28,542 --> 00:58:30,000
እዚህ ይጠብቁ.

713
00:58:42,792 --> 00:58:43,792
መሳሪያ አለህ?

714
00:58:44,375 --> 00:58:45,375
እየያዝክ ነው።

715
00:59:13,958 --> 00:59:15,417
ብራያን፡
ጥቁር, አንድ ስኳር, እባክህ.

716
00:59:22,667 --> 00:59:23,750
የሚፈልጉት ምንድን ነው?

717
00:59:25,333 --> 00:59:26,958
ተመኖችን ለመደራደር እዚህ ነኝ።

718
00:59:27,125 --> 00:59:30,333
አስቀድመን ታሪፉን ተነጋግረናል።
ከአቶ ማኮን ጋር።

719
00:59:30,542 --> 00:59:33,667
ሚስተር ማኮን ተንቀሳቅሷል
ወደ ሌላ ክፍል.

720
00:59:33,875 --> 00:59:35,667
ለዳግም ድርድር እዚህ ነኝ።

721
00:59:39,542 --> 00:59:43,083
ምክንያታዊ እንዳልሆንኩ ካላሰብኩ በስተቀር
እራሳችንን ልግለጽ።

722
00:59:43,958 --> 00:59:48,167
ጥሩ ቡና። ስር አለንህ
የሳተላይት ክትትል, በቀን 24 ሰዓታት.

723
00:59:48,375 --> 00:59:51,958
የምትናገረውን ሁሉ እንሰማለን
የምታደርጉትን ሁሉ እናውቃለን።

724
00:59:52,167 --> 00:59:55,500
ምን እንደሚያስከፍል ሀሳብ አሎት
አንግል ለመቀየር ብቻ...

725
00:59:55,667 --> 00:59:59,125
... የሳተላይት ሌንስ
ከምድር በላይ 200 ማይል እየዞሩ ነው? ኧረ?

726
00:59:59,500 --> 01:00:00,875
እና እነዚያ ወጪዎች ጨምረዋል።

727
01:00:01,083 --> 01:00:04,250
የእኛ ወጪ ይጨምራል፣ የእርስዎ ወጪ ይጨምራል።
ምክንያታዊ ብቻ ነው።

728
01:00:05,208 --> 01:00:07,542
በነገራችን ላይ
ከእናንተ አንዱ ማርቆስ ነው?

729
01:00:07,750 --> 01:00:09,542
ለምን ማወቅ ይፈልጋሉ?

730
01:00:09,708 --> 01:00:11,250
ማርቆስ ኃላፊ እንደሆነ ተነገረኝ።

731
01:00:11,417 --> 01:00:13,125
ሁላችንም ማርቆስ ነን።

732
01:00:14,167 --> 01:00:15,792
ማርኮ ከትሮፖጃ።

733
01:00:15,958 --> 01:00:17,208
ሁላችንም ከትሮፖጃ ነን።

734
01:00:20,000 --> 01:00:23,333
መጫወት የሚፈልጉት ጨዋታ ያ ከሆነ
መጠኑ በ10 በመቶ ጨምሯል።

735
01:00:23,500 --> 01:00:27,708
ምክንያቱም እኛን ለመበዝበዝ እየሞከሩ ከሆነ
እኛ ስደተኞች ነን ህጉን እናውቃለን።

736
01:00:28,125 --> 01:00:30,583
ምክንያቱም እየዘረፍኩህ ነው።
ህግ እየጣስክ ነው።

737
01:00:30,792 --> 01:00:33,250
የትኛውን ክፍያ ትከፍላለህ
መታሰር ይወዳሉ?

738
01:00:33,458 --> 01:00:36,458
አደንዛዥ እፅ፣ አፈና፣ ዝሙት አዳሪነት?
ምርጫህን ውሰድ።

739
01:00:36,667 --> 01:00:39,208
ወደዚህ ሀገር መጡ ፣
ተጠቀሙበት...

740
01:00:39,417 --> 01:00:42,500
... እና አስቡ ምክንያቱም እኛ ታጋሽ ነን።
እኛ ደካማ እና አቅመ ቢስ ነን።

741
01:00:42,875 --> 01:00:44,500
ትዕቢትህ አስከፋኝ።

742
01:00:44,708 --> 01:00:46,667
ለዛውም
መጠኑ በ10 በመቶ ጨምሯል።

743
01:00:47,875 --> 01:00:50,958
አሁን መውረድ ትፈልጋለህ
ወደ ንግድ ወይም ለመጫወት መቀጠል?

744
01:00:52,917 --> 01:00:54,708
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- ሃያ በመቶ.

745
01:00:54,917 --> 01:00:57,667
እና ወደ ላይ አይወጣም ቃሌ አለህ
ለአንድ አመት.

746
01:01:00,500 --> 01:01:01,708
[አልባኒያ ውስጥ]

747
01:01:06,667 --> 01:01:09,750
"ስኳር" እንዴት ይላሉ?
በቋንቋህ?

748
01:01:10,458 --> 01:01:12,583
[ሁለቱም በአልባኒያ ይናገራሉ]

749
01:01:23,125 --> 01:01:25,333
በጣም ጥሩ ኢንቬስት አድርገዋል፣
ክቡራን.

750
01:01:25,583 --> 01:01:26,625
በአንድ ወር ውስጥ እንገናኝ።

751
01:01:28,500 --> 01:01:30,458
ኦ.

752
01:01:31,625 --> 01:01:34,750
አንድ ጓደኛዬ ይህንን ሰጠኝ።
አልባኒያ ነው። ቢተረጉሙትስ?

753
01:01:40,083 --> 01:01:41,167
[በአልባንያን ይናገራል]

754
01:01:41,375 --> 01:01:42,833
[ወንዶች እየተሳለቁ]

755
01:01:47,125 --> 01:01:48,750
መልካም እድል።

756
01:01:49,250 --> 01:01:50,958
- መልካም ምኞት።
ማርኮ [በመመዝገብ ላይ]፡ መልካም እድል።

757
01:01:51,125 --> 01:01:52,917
- መልካም ምኞት። መልካም ምኞት።
- መልካም ምኞት።

758
01:02:02,792 --> 01:02:04,500
አታስታውሰኝም።

759
01:02:05,292 --> 01:02:07,250
በስልክ ተናገርን።
ከሁለት ቀናት በፊት.

760
01:02:10,833 --> 01:02:12,292
እንደማገኝህ ነግሬሃለሁ።

761
01:03:17,250 --> 01:03:18,250
ኪም.

762
01:03:32,625 --> 01:03:34,250
አማንዳ

763
01:04:10,125 --> 01:04:11,167
ተነሽ!

764
01:04:11,750 --> 01:04:13,458
ትኩረት እንድትሰጡኝ እፈልጋለሁ.

765
01:04:14,417 --> 01:04:16,417
[መጮህ]

766
01:04:16,625 --> 01:04:18,500
እስካሁን ትኩረት ሰጥተሃል?

767
01:04:28,333 --> 01:04:29,458
ይህች ልጅ የት ናት?

768
01:04:30,125 --> 01:04:31,833
የት ነው ያለችው?

769
01:04:44,583 --> 01:04:46,792
[ማጉረምረም]

770
01:04:47,000 --> 01:04:48,958
[የኤሌክትሪክ ክራክሊንግ]

771
01:05:00,375 --> 01:05:04,167
ታውቃላችሁ፣ እኛ ወደ ውጭ እናወጣ ነበር።
የዚህ አይነት ነገር.

772
01:05:04,375 --> 01:05:06,958
ያገኘነው ግን አገሮቹን ነው።
እኛ ወደ...

773
01:05:07,167 --> 01:05:10,542
... የማያስተማምን የሃይል መረቦች ነበሩት።
በጣም ሦስተኛው ዓለም.

774
01:05:10,750 --> 01:05:13,042
ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማጥፊያ,
ኃይል አይመጣም…

775
01:05:13,250 --> 01:05:17,208
... እና ከዚያም ቁጣዎች አጭር ይሆናሉ.
ሰዎች ጥፍር ወደ መጎተት ይወስዱ ነበር።

776
01:05:17,417 --> 01:05:19,708
በባዶ ቆዳ ላይ አሲድ ይንጠባጠባል።

777
01:05:19,917 --> 01:05:22,292
አጠቃላይ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ
ተቃራኒ ይሆናል ።

778
01:05:22,500 --> 01:05:24,125
እዚህ ግን ኃይሉ የተረጋጋ ነው።

779
01:05:24,333 --> 01:05:26,625
እዚህ ፣ ጥሩ ፣ አልፎ ተርፎም ፍሰት አለ።

780
01:05:26,833 --> 01:05:30,083
እዚህ, ማብሪያ / ማጥፊያ መቀየር ይችላሉ
እና ኃይሉ ቀኑን ሙሉ ይቆያል.

781
01:05:34,250 --> 01:05:35,542
የት ነው ያለችው?

782
01:05:56,458 --> 01:06:00,375
አሁን፣ ተጨማሪ ጊዜ የለኝም
ለማባከን, ማርኮ ከትሮፖጃ.

783
01:06:00,875 --> 01:06:03,125
የሚያስፈልገኝን ስጠኝ
ወይም ይህ ማብሪያ / ማጥፊያ እንደበራ ይቆያል…

784
01:06:03,333 --> 01:06:06,333
... ኃይል እስኪያጠፉ ድረስ
በሂሳቡ ላይ ለክፍያ እጥረት.

785
01:06:07,583 --> 01:06:08,792
ልጄ የት ነው ያለችው?

786
01:06:09,375 --> 01:06:12,792
ድንግልናን አንጠብቅም እንሸጣቸዋለን።

787
01:06:13,042 --> 01:06:15,167
ድንግል ነበረች ብዙ ገንዘብ።

788
01:06:15,375 --> 01:06:17,500
ልጄን ሸጠሽው? ሸጣችሁት?

789
01:06:19,542 --> 01:06:21,167
ለማን?

790
01:06:21,875 --> 01:06:23,500
አላውቅም።

791
01:06:23,667 --> 01:06:25,750
[MUMBLING]

792
01:06:25,958 --> 01:06:27,833
- ምን?
- ሴንት-ክሌር.

793
01:06:28,333 --> 01:06:29,333
ሴንት-ክሌር.

794
01:06:29,792 --> 01:06:32,333
ሴንት-ክሌር? ሴንት-ክሌር.
ያ ሰው ነው ቦታ?

795
01:06:33,958 --> 01:06:36,958
ሰው። ፓትሪስ ሴንት-ክሌር.

796
01:06:37,167 --> 01:06:38,167
ፓትሪስ ሴንት-ክሌር.

797
01:06:39,375 --> 01:06:40,667
የት ላገኘው እችላለሁ?

798
01:06:41,667 --> 01:06:43,458
አላውቅም፣ አላውቅም።

799
01:06:44,292 --> 01:06:46,958
አላውቅም። አላውቅም።
አላውቅም።

800
01:06:47,208 --> 01:06:49,417
አባክሽን! አላውቅም!

801
01:06:49,625 --> 01:06:53,583
አላውቅም! አይ! አባክሽን! አባክሽን።

802
01:06:53,792 --> 01:06:55,583
አባክሽን።

803
01:06:55,792 --> 01:06:57,875
ያ አይደለም። አባክሽን።

804
01:06:58,083 --> 01:06:59,458
አምንሃለሁ።

805
01:07:02,292 --> 01:07:04,583
ግን አያድንዎትም።

806
01:07:04,792 --> 01:07:07,208
[መጮህ]

807
01:07:19,000 --> 01:07:21,375
[በፈረንሳይኛ]

808
01:07:27,708 --> 01:07:29,583
ኢዛቤል፡
ማን እንደወደቀ ተመልከት።

809
01:07:30,375 --> 01:07:32,917
[በእንግሊዘኛ]
ብራያን ፣ እንዴት ደስ የሚል አስገራሚ ነገር ነው።

810
01:07:33,167 --> 01:07:34,167
ዣን ክላውድ

811
01:07:34,375 --> 01:07:36,792
ኢዛቤል፡
ልጆቹ ይጠብቁሃል።

812
01:07:37,000 --> 01:07:40,333
ካስገባሃቸው ምናልባት ልንበላው እንችላለን
ሁሉም ነገር ከመቀዝቀዙ በፊት.

813
01:07:40,500 --> 01:07:42,042
ብራያን ፣ ሽልማቶችን ታደርጋለህ?

814
01:07:42,250 --> 01:07:44,083
- በእርግጥ.
- አንድ ደቂቃ ብቻ እሆናለሁ.

815
01:07:44,292 --> 01:07:45,750
[በፈረንሳይኛ]

816
01:08:14,625 --> 01:08:16,750
ለብራያን እየነገርኩት ነበር።
እንዴት ጥሩ ነበር…

817
01:08:16,958 --> 01:08:19,083
... የድሮውን ስራ ትተህ ስለሄድክ
ለአዲሱ።

818
01:08:19,292 --> 01:08:22,125
በእያንዳንዱ ምሽት ለእራት ቤት ፣
ልጆቹን የበለጠ ለማየት።

819
01:08:22,292 --> 01:08:25,375
አዎ፣ ወደ ቤት መምጣት ጥሩ መሆን አለበት።
ሁልጊዜ ማታ ልጆቻችሁን እያዩ.

820
01:08:25,583 --> 01:08:27,625
ኢዛቤል: ብራያን እያሰበ ነበር
ስለ ማዛወር.

821
01:08:28,083 --> 01:08:29,542
- [በእንግሊዘኛ] እውነት?
ኢዛቤል፡ አዎ።

822
01:08:29,708 --> 01:08:31,500
ወደ ፓሪስ፣ ቤቶችን እየጎበኘ ነው።

823
01:08:31,667 --> 01:08:34,333
- ነጭ ወይም ጥቁር ሥጋ?
- ጨለማ, እባክህ.

824
01:08:34,500 --> 01:08:35,792
የሚስብ ነገር ያግኙ?

825
01:08:36,000 --> 01:08:39,750
እንደ እውነቱ ከሆነ, እኔ በ 10 ኛው ውስጥ
Rue Paradis ላይ arrondissement.

826
01:08:40,708 --> 01:08:43,167
እዚያ ያሉ ሰዎች አንድ ሰው ያውቃሉ
በእርስዎ ቢሮ ውስጥ የሚሰራ.

827
01:08:43,417 --> 01:08:45,375
አንድ ሚስተር ማኮን. እሱን ታውቀዋለህ?

828
01:08:45,583 --> 01:08:47,792
ኦ ሄንሪ። ሚስተር ነርቭስ እለዋለሁ።

829
01:08:48,000 --> 01:08:51,667
ሁልጊዜ እሱ የሚሄድ ይመስላል
ችግር አለባችሁ። ካሮት?

830
01:08:51,875 --> 01:08:53,667
ወደ ታች ገባሁ፣
ዣን ክላውድ

831
01:08:54,042 --> 01:08:55,167
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።

832
01:08:55,917 --> 01:08:58,167
በዚህ ጉድ ውስጥ እንደማትሳተፍ ተስፋ አደርጋለሁ።

833
01:08:59,542 --> 01:09:02,375
- ምን ጉድ ነው?
- ይህ ጊዜ ወይም ቦታ አይደለም, ብራያን.

834
01:09:02,583 --> 01:09:04,625
- እርስዎ ተሳትፈዋል?
ኢዛቤል፡ በምን ውስጥ ተሳትፏል?

835
01:09:05,292 --> 01:09:06,750
ሁለታችሁ ስለ ምን እያወራችሁ ነው?

836
01:09:06,958 --> 01:09:10,542
- አንተ ነህ?
- ደሞዜ ኤክስ ነው፣ ወጪዬ Y ነው።

837
01:09:10,750 --> 01:09:12,750
ቤተሰቤ እስከተሰጠ ድረስ...

838
01:09:12,958 --> 01:09:15,542
... ግድ የለኝም
ልዩነቱ የሚመጣው ከየት ነው.

839
01:09:15,750 --> 01:09:17,583
ያ የኔ ሙሉ ተሳትፎ ነው።

840
01:09:17,792 --> 01:09:19,750
- ስለ ቤተሰቤስ?
- ነግሬሃለሁ...

841
01:09:19,958 --> 01:09:22,375
... እረዳ ነበር።
ችግር እስካላመጣ ድረስ.

842
01:09:22,583 --> 01:09:23,875
ፓትሪስ ሴንት-ክሌር ማነው?

843
01:09:24,083 --> 01:09:27,542
አላውቅም፣ ግድ የለኝም።
ወደ አውሮፕላን ማረፊያ እየነዳሁህ ነው።

844
01:09:27,792 --> 01:09:29,000
ኢዛቤል፡
ዣን ክላውድ

845
01:09:29,208 --> 01:09:30,292
[በፈረንሳይኛ]

846
01:09:30,500 --> 01:09:32,125
[በእንግሊዘኛ]
እንሂድ። እራት አልቋል።

847
01:09:32,333 --> 01:09:34,125
- ገና አልጨረስኩም.
- አዎ እርስዎ ነዎት።

848
01:09:34,375 --> 01:09:37,208
- አይ!
- አይ አይደለሁም።

849
01:09:41,958 --> 01:09:45,167
ሲቀመጡ ነው የሚሆነው
ከጠረጴዛ ጀርባ. ነገሮችን ትረሳዋለህ።

850
01:09:45,375 --> 01:09:47,792
በእጁ ውስጥ እንደ ክብደት
የተጫነው ጠመንጃ.

851
01:09:49,917 --> 01:09:50,917
ኢዛቤል!

852
01:09:51,125 --> 01:09:52,250
[በፈረንሳይኛ]

853
01:09:52,500 --> 01:09:53,625
የሥጋ ቁስል ነው።

854
01:09:53,833 --> 01:09:57,500
ግን የምፈልገውን ካላገኛችሁኝ
የመጨረሻውን ነገር የምታየው...

855
01:09:57,708 --> 01:09:59,667
... ጥይት ነው።
በአይኖቿ መካከል አስቀመጥኳት።

856
01:09:59,875 --> 01:10:02,875
አሁን፣ ፓትሪስ ሴንት-ክሌር።

857
01:10:14,375 --> 01:10:16,333
ብራያን፡ ይህን ማድረግ ትችል ነበር።
ያነሰ ህመም ...

858
01:10:16,500 --> 01:10:20,625
... የበለጠ ተጨንቆዎት ከሆነ
ሴት ልጄ እና ስለ ጠረጴዛዎ ያነሰ.

859
01:10:20,792 --> 01:10:23,083
እባክህ ሚስትህን ይቅርታ ጠይቅልኝ።

860
01:10:50,292 --> 01:10:55,000
[የጳውሎስ ዴ ሳክስ "ጭንቅላቴ ውስጥ"
በርቀት ይጫወታል]

861
01:11:02,250 --> 01:11:05,000
[CHATTERING]

862
01:11:05,208 --> 01:11:08,500
[የጳውሎስ ዴ ሳክስ "ጭንቅላቴ ውስጥ"
በድምጽ ማጉያዎች ላይ ይጫወታል]

863
01:11:28,333 --> 01:11:31,167
- ልረዳህ እችላለሁ?
- አዎ፣ ሚስተር ሴንት ክሌርን ለማየት እዚህ ነኝ።

864
01:11:31,375 --> 01:11:32,917
እባክህ ስምህ።

865
01:11:36,917 --> 01:11:38,792
ይቅርታ
ስምህ በዝርዝሩ ውስጥ የለም።

866
01:11:39,000 --> 01:11:40,542
ኦህ፣ እባክህ እንደገና አረጋግጥ።

867
01:11:43,625 --> 01:11:45,333
ውስጥ።

868
01:12:23,042 --> 01:12:25,625
[ወንዶች በግዴለሽነት የሚናገሩ]

869
01:12:32,917 --> 01:12:34,125
ልረዳህ፣ ጌታዬ?

870
01:12:39,792 --> 01:12:42,250
- የእርስዎ ሻምፓኝ.
- አዎ, እወስዳለሁ.

871
01:12:52,083 --> 01:12:55,333
ሴት [በላይ ተናጋሪ]፡
50,000 አለኝ። ሃምሳ ሺህ።

872
01:12:57,125 --> 01:12:59,125
ሃምሳ ሺህ።

873
01:13:00,708 --> 01:13:03,958
አንድ መቶ, 100,000.

874
01:13:05,792 --> 01:13:08,917
አንድ መቶ, 150.

875
01:13:10,083 --> 01:13:11,208
150 አለኝ።

876
01:13:11,875 --> 01:13:14,000
ብራያን፡
የእርስዎ ሻምፓኝ, ጌታ.

877
01:13:14,792 --> 01:13:17,458
ሁለት ፣ ሁለት አለኝ ፣ 250።

878
01:13:17,667 --> 01:13:18,667
ማገልገል እችላለሁ?

879
01:13:18,875 --> 01:13:20,250
- አባክሽን።
- 250 አለኝ.

880
01:13:22,083 --> 01:13:23,792
ሁለት-ሃምሳ.

881
01:13:24,375 --> 01:13:27,375
ለ250,000 ተሽጧል።

882
01:13:35,333 --> 01:13:38,417
[በአረብኛ መናገር]

883
01:13:45,458 --> 01:13:47,583
የመጨረሻው ንጥል.

884
01:13:47,958 --> 01:13:50,417
እንደተለመደው ምርጡን ለመጨረሻ ጊዜ እናቆጠባለን።

885
01:13:50,792 --> 01:13:52,917
እንግሊዝኛ ይናገራል፣ አንዳንድ ፈረንሳይኛ።

886
01:13:53,125 --> 01:13:54,583
የተረጋገጠ ንጹህ.

887
01:14:04,500 --> 01:14:05,500
- አዝናለሁ።
- ውጣ።

888
01:14:07,125 --> 01:14:09,875
ጨረታው በ100,000 ይጀምራል።

889
01:14:13,333 --> 01:14:15,417
መቶ።

890
01:14:25,375 --> 01:14:27,167
መቶ ሺህ።

891
01:14:27,375 --> 01:14:29,500
- አልኩት...
- የተናገርከውን ሰምቻለሁ።

892
01:14:29,708 --> 01:14:31,000
እሷን ግዛ።

893
01:14:31,250 --> 01:14:32,292
100 አለኝ።

894
01:14:34,083 --> 01:14:36,833
- እሷን ግዛ.
- አንድ-ሃምሳ.

895
01:14:37,042 --> 01:14:38,583
ሁለት መቶ።

896
01:14:39,292 --> 01:14:41,958
ሁለት-ሃምሳ, ሶስት, 350.

897
01:14:42,167 --> 01:14:45,417
ሶስት መቶ ሃምሳ ሺህ.

898
01:14:46,042 --> 01:14:48,208
አራት. አራት.

899
01:14:48,750 --> 01:14:51,167
አራት-ሃምሳ, 450.

900
01:14:51,417 --> 01:14:53,292
አራት መቶ ሃምሳ ሺህ።

901
01:14:54,000 --> 01:14:55,042
አራት-ሃምሳ.

902
01:14:56,250 --> 01:14:58,167
አምስት መቶ። አምስት መቶ ሺህ።

903
01:14:58,375 --> 01:15:02,333
አምስት መቶ ሺህ። የተሸጠ።

904
01:15:02,833 --> 01:15:06,500
በዚህ ምሽት ሽያጮችን ያበቃል.
ስለመጣችሁ ሁላችሁንም አመሰግናለሁ።

905
01:15:07,000 --> 01:15:09,917
- ግዢዎችዎን በቀጥታ መሰብሰብ ይችላሉ.
- ተንቀሳቀስ።

906
01:15:10,125 --> 01:15:14,167
- ከዚህ በጭራሽ አታመልጡም።
- መኖር ከፈለግክ እንደማደርግ እርግጠኛ ትሆናለህ።

907
01:15:23,958 --> 01:15:26,375
አሁን አቶ...?

908
01:15:32,625 --> 01:15:36,042
እንግዲህ ይህ ሰው እንዳልሆንክ እናውቃለን።
ታዲያ ምን እንልሃለን?

909
01:15:39,375 --> 01:15:41,250
የምንጠራህ ነገር ምንም አይደለም...

910
01:15:41,458 --> 01:15:43,875
... ምን ዋጋ አለው
እዚህ የምታደርጉት ነገር ነው።

911
01:15:45,292 --> 01:15:47,250
የመጨረሻዋ ልጅ እኔ አባቷ ነኝ።

912
01:15:49,792 --> 01:15:52,875
- ኦ, የእኔ.
- እሷን ስጠኝ.

913
01:15:54,250 --> 01:15:56,458
በእውነት ብችል እመኛለሁ።

914
01:15:56,667 --> 01:15:58,375
አየህ እኔ ራሴ አባት ነኝ።

915
01:15:58,542 --> 01:16:00,542
ሁለት ወንድና አንዲት ሴት ልጅ አሉኝ...

916
01:16:00,750 --> 01:16:03,750
... ግን አንድ ነገር ልንገራችሁ።
አቶ ማን - አንተ - ነህ.

917
01:16:03,917 --> 01:16:05,208
ይህ ንግድ ነው።

918
01:16:05,417 --> 01:16:07,125
ይህ በጣም ልዩ የሆነ ንግድ ነው ...

919
01:16:07,333 --> 01:16:10,083
... በጣም ልዩ ከሆነ ደንበኛ ጋር።
- እከፍላለሁ.

920
01:16:10,292 --> 01:16:12,708
በዚህ ንግድ ውስጥ,
ምንም ተመላሽ ገንዘብ የለዎትም፣ ይመልሳል...

921
01:16:12,917 --> 01:16:14,958
... ቅናሾች፣ መልሶ መግዛት።
ሁሉም ሽያጮች የመጨረሻ ናቸው።

922
01:16:15,167 --> 01:16:20,000
ከማስተዋል በተጨማሪ፣
ስላለን ብቸኛው ደንብ ነው።

923
01:16:21,958 --> 01:16:24,417
ግደለው። በጸጥታ። እንግዶች አሉኝ።

924
01:16:38,375 --> 01:16:41,375
[ማጉረምረም]

925
01:16:51,333 --> 01:16:53,125
[ወንዶች እያጉረመረሙ]

926
01:16:53,750 --> 01:16:55,042
[ጩኸት]

927
01:17:21,000 --> 01:17:22,458
[ጩኸት]

928
01:17:22,625 --> 01:17:24,958
እባክዎን ለማየት ይሂዱ
የትኛው ክፍል "በጸጥታ"...

929
01:17:25,167 --> 01:17:27,833
... አላስተዋሉም?
- አዎን ጌታዪ።

930
01:17:47,083 --> 01:17:50,750
እሺ፣ ይህንን መፍታት እንችላለን።
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ።

931
01:17:50,958 --> 01:17:53,625
መነጋገር አለብን እሺ?
ይህንን መስራት እንችላለን።

932
01:17:55,917 --> 01:17:57,625
ምንም ሀሳብ የለህም...

933
01:17:58,750 --> 01:17:59,917
- የት ነው ያለችው?
- አባክሽን።

934
01:18:00,167 --> 01:18:01,375
ተረዳ። እባክህ ሞክር...

935
01:18:06,125 --> 01:18:09,208
ከካሬው አጠገብ ጀልባ አለ።

936
01:18:10,417 --> 01:18:11,875
እባኮትን ተረዱ።

937
01:18:12,083 --> 01:18:16,375
ሁሉም ንግድ ነበር,
የግል አልነበረም።

938
01:18:16,625 --> 01:18:18,333
ይህ ሁሉ ለእኔ የግል ነበር።

939
01:18:28,458 --> 01:18:29,833
[ጩኸት]

940
01:18:30,750 --> 01:18:32,875
[ማጉረምረም]

941
01:21:01,167 --> 01:21:03,500
[በርን ማንኳኳት]

942
01:21:04,375 --> 01:21:06,167
[በአረብኛ]

943
01:21:46,208 --> 01:21:49,125
[ማን ፉጨት]

944
01:22:12,333 --> 01:22:13,875
[በጆሮ ላይ]

945
01:22:52,833 --> 01:22:55,083
[በአረብኛ መናገር]

946
01:23:26,042 --> 01:23:27,833
[በአረብኛ]

947
01:23:39,125 --> 01:23:40,250
[ሰው ይጮኻል]

948
01:25:15,000 --> 01:25:16,042
[በእንግሊዘኛ]
አንችልም...

949
01:25:28,042 --> 01:25:31,708
- አባዬ.
- ኪም.

950
01:25:32,500 --> 01:25:34,625
መጣህልኝ።

951
01:25:34,833 --> 01:25:37,250
[አስደንጋጭ]

952
01:25:39,208 --> 01:25:40,667
መጣህልኝ።

953
01:25:43,417 --> 01:25:45,458
እንደማደርግ ነግሬሃለሁ።

954
01:26:13,375 --> 01:26:15,708
ሴት [በላይ ተናጋሪዎች]፡-
የእርስዎን ትኩረት ይስጥልኝ።

955
01:26:15,917 --> 01:26:17,542
ከመጠን በላይ የሆኑ ቦርሳዎችን እየጠበቁ ከሆነ ...

956
01:26:19,083 --> 01:26:20,917
እናት.

957
01:26:22,708 --> 01:26:24,667
በስመአብ።

958
01:26:25,083 --> 01:26:27,292
ወይ ውዴ።

959
01:26:28,000 --> 01:26:30,292
ስቱዋርት፡
ኦህ፣ እዚህ፣ ያንን ላግኝልህ።

960
01:26:30,500 --> 01:26:32,375
ብራያን፣ የሚያስፈልግህ ነገር ካለ...

961
01:26:33,792 --> 01:26:35,917
የሚያስፈልገኝ ነገር ሁሉ አለኝ።

962
01:26:36,125 --> 01:26:38,708
በጣም አፈቅርሃለው።

963
01:26:40,875 --> 01:26:42,917
ስቱዋርት

964
01:26:43,875 --> 01:26:45,833
አመሰግናለሁ።

965
01:26:53,125 --> 01:26:56,042
ሰው [OVER SPEAKERS]: ትኩረት,
ተጓዦች. እርስዎ ማድረግ አይጠበቅብዎትም ...

966
01:26:56,250 --> 01:26:58,125
ስቱዋርት፡
እንሂድ?

967
01:27:03,208 --> 01:27:05,625
እርግጠኛ ነዎት ከእኛ ጋር መንዳት አይፈልጉም?

968
01:27:06,292 --> 01:27:08,625
ብራያን፡
ደህና እሆናለሁ. ታክሲ እወስዳለሁ። አመሰግናለሁ።

969
01:27:08,833 --> 01:27:10,875
ስቱዋርት፡
እሺ.

970
01:27:19,250 --> 01:27:21,375
- አባዬ እወድሃለሁ።
- አንተንም እወድሃለሁ።

971
01:27:44,542 --> 01:27:47,458
- የት ነን?
- ነገርኩሽ። የሚገርም ነው።

972
01:27:49,458 --> 01:27:51,417
- ሃይ።
ብራያን፡ ሰላም።

973
01:27:53,250 --> 01:27:54,250
[CHUCLES]

974
01:27:54,458 --> 01:27:57,792
አንድ ሰው "ሃይ" ሲል
ብዙውን ጊዜ "ሠላም" መመለስ ጨዋነት ነው.

975
01:27:58,583 --> 01:27:59,625
ሃይ።

976
01:27:59,833 --> 01:28:01,292
ዘፋኝ መሆን እንደምትፈልግ ሰምቻለሁ።

977
01:28:01,458 --> 01:28:03,250
- አደርጋለሁ።
- ታደርጋለች።

978
01:28:04,833 --> 01:28:08,125
እንግዲህ ግባ።
ምን እንዳገኘህ እንይ።

979
01:28:08,333 --> 01:28:10,583
[ፒያኖን በመጫወት ላይ]